查询词典 seduced

For decades LVMH's formula has worked like a spell: seduced by beautiful status-symbols, perfect shops and clever advertising, millions of people have swooned forgetfully towards the firm's cash registers.

几十年以来，LVMH的这个方法像魔咒一样有效：受象征着身份的品牌标志、完美的商店和精明的广告宣传等所迷惑，许多人完全忘记了价格的存在，而成为公司的会员。

Nowadays people are often seduced in the supermarket and go to the expense of buying a lot of things that are neither needed nor practical.

现在，人们在超市中经常经不住诱惑，花钱买回许多既不需要又不实用的东西。

You will notice that one of your personalities is seduced by the illusions of grandeur.

你会发现你的人性被宏伟的幻想所吸引。

Nowadays, sorts of public crises turn up inevitably seduced by many contradictions and tough problems, which are resulted from the fact that we are under the way of reforming and constructing our society during this kind of crucial time to quicken the speed of construction and to see fortunately the heart-stirring vision in the economy field.

目前我国正处于改革开放和现代化建设的关键时刻，在改革开放力度不断加大，社会主义市场经济快速发展的形势下，不可避免地因各类矛盾和问题引发不同程度的公共危机。

Humbert is a selfish sexual hedonist, due to his imperfect first love in childhood, his sensitive nature and his suppression of childhood sexual experience, so he becomes a pedophilia. All these cause his destruct life by the way of pursuit the nymphet Lolita. Lolita is a rebellious girl, after being seduced by Humbert, her life is obstructed the tragedy color, but the family life and the social environment influence also directly or indirectly push the girl toward the tragedy fate.

亨伯特是一个自私的性享乐者，敏感的天性和压抑的童年性经验造就了亨伯特的恋童癖，以至于在后来生活中，不顾一切的去追寻梦幻中的洛丽塔，最终毁灭了自己，同时也毁灭了他人；洛丽塔是一个青春期的叛逆女孩，遭到了亨伯特的引诱，从此她的人生遮上了悲剧的色彩，而家庭生活与社会环境的影响也不无直接或间接将这个女孩推往悲剧的人生道路。

As the Lord lives, who has protected me in the path I have followed, I swear that it was my face that seduced Holofernes to his ruin, and that he did not sin with me to my defilement or disgrace.

上主永在！他在我行的路上保护了我，因为我的容貌迷惑了他，叫他趋于丧亡；他未曾与我犯罪，玷污羞辱我。

Illuminism' is not a pure doctrine precisely because it is seduced by worldly activity and puffed up with pride.

光明教的教义不是纯洁的教理，正是因为它迷恋于社会活动，才显得傲气十足。

Grantaire had seduced Joly and Bossuet to wine; Bossuet and Joly had conducted Grantaire back towards cheerfulness.

格朗泰尔把若李和博须埃引向了杯中物，博须埃和若李把格朗泰尔引回到欢乐中。

She says that his father was Richard the Lionhearted, who seduced her when her husband was away.

她说，他的父亲理查德Lionhearted ，谁引诱她时，她的丈夫了。

A few years later, as a nurse in Milwaukee, she is seduced by a dishonorable man.

几年后，作为密尔沃基护士，她是一个不光彩的诱惑人。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。