查询词典 secure operating system

For example, jet airplanes are operating at higherand higher speeds, jet and conventional airplane engines are developing greater horsepower per pound, and pressure vessels and pipes are operating at higher pressures.

譬如，喷气飞机飞得越来越快，喷气飞机和常规飞机发动机单位重量发出的功率越来越强大，高压容器与管道承受的压力愈来愈高。

The operating room, my beloved son-jun - kiss-off thousands of times I dream of my bride, quietly lying on the operating table and her face is so white, so quiet.

手术室，我亲爱的儿子俊-吻的时候，我的梦想我的新娘了数千人，静静地躺在手术台上，杭州办证的脸是这样躺在白色的，所以安静。

It introduced the concept "chirality" to the field of product design. The influence of the product' s chirality to the operating efficiency was analyzed. It also explored the disadvantages of the current design strategy, i.e.,"keeping highly consistent with the laterality of user' s handedness", and suggested several possible approaches to solve the chirality problems of product so that the operating efficiency could be improved with design.

将"手性"概念引入产品设计领域，分析研究产品手性对于产品在使用时的工作效率所造成的影响，提出现行的"与使用者惯用手的偏侧性保持高度一致"的产品手性设计思维定势所导致的设计缺陷，并提出解决产品手性问题的几种实现途径，力求从产品设计环节就为产品在使用时有更高工作效率提供保证。

Where the Authority is the lessor, assets leased by the Authority under operating leases are included in non-current assets, and rentals receivable under the operating

倘训练局为出租人，训练局依据经营租约租用的资产列作非流动资产，并按租期以直线法将经营租约下的应收租金计入收支结算表内。

In order to optimize man-machine interface of the forest fire suppression hand pump and improve the comfortableness and efficiency of working, this paper studied the effects of grip diameter, grip length (the length between the left and right grip) and operating posture of the hand pump on the maximal operating force.

为了优化森林灭火手泵的人机操作界面，提高操作的舒适性和效绩，本文通过最大操作力的测量研究了森林灭火手泵的握持直径、握持长度和握持姿势对操作者操作力的影响。

" I believe the best way to think about our earnings is in terms of "look-through results, calculated as follows: Take $250 million, which is roughly our share of the 1990 operating earnings retained by our investees; subtract $30 million, for the incremental taxes we would have owed had that $250 million been paid to us in dividends; and add the remainder,$220 million, to our reported operating earnings of $371 million.

我个人相信最好的方式是利用透视的方法来衡量伯克希尔的盈余，2 亿 5，000 万美元大概是我们在 1990 年可以从被投资公司那边未分配到的营业利润，扣除 3，000 万的额外股利所得税，再将剩下的 2 亿 2，000 万美元加到本来的帐列盈余 3 亿 7，100 万，所得的 5 亿 9，000 万大概就是我们经过透视的真正盈余。

As we calculate them, look-through earnings consist of:(1) the operating earnings reported in the previous section, plus;(2) the retained operating earnings of major investees that, under GAAP accounting, are not reflected in our profits, less;(3) an allowance for the tax that would be paid by Berkshire if these retained earnings of investees had instead been distributed to us.

长期而言，如果我们的实质价值想要以每年 15%的幅度来成长的话，那么透视盈余每年也必须增加以这个幅度来成长，几年前我第一次提到这个观念时曾表示，到公元 2000 年为止，伯克希尔若要以 15%的目标，透视盈余必须成长 18 亿美元以上，而由于 1993 年我们又发行了一些新股，所以现在的门槛提高到 18.5 亿美元。

"Look-Through" Earnings We've previously discussed look-through earnings, which consist of:(1) the operating earnings reported in the previous section, plus;(2) the retained operating earnings of major investees that, under GAAP accounting, are not reflected in our profits, less;(3) an allowance for the tax that would be paid by Berkshire if these retained earnings of investees had instead been distributed to us.

Second， we recorded significantly lower - though 4 透视盈余之前我们曾经讨论过透视盈余，其主要的组成份子有(1)前段所提到的帐列盈余，加上(2)主要被投资公司的保留盈余，按一般公认会计原则未反应在我们公司帐上的盈余，扣除(3)若这些未反应的盈余分配给我们时，估计可能要缴的所得税。

2TheMax GPX750 PSU for the desktop computer features total output of 750W, rated supply voltage of 115V to 230V auto range, rated mains frequency of 47 to 63 Hz, rated input of 115V at 10A or 230V at 5A, efficiency of 85% minimum at typical load, holdup time of 16.6ms at nominal line under full load condition, power good signal between 100ms to 500ms, over current protection at 110% to 150% individual output power, over voltage protection for +5V is between 5.8V to 6.3V,+12V from 14V to 17V, 3.3V from 3.6V to 4.2V, air flow by DC fan, operating temperature of 0°C to 50°C and operating humidity of 20% to 90% non-condensing.

2themax gpx750电源为桌上型电脑的功能总产量750瓦特，额定电源电压115v到230v汽车范围，额定工频47至63赫兹，额定输入的115v在10 A条或230v在5 ，效率85 ％，最低在典型负载，持的时间16.6ms的名义在网上下，满负荷条件下，电源良好信号之间的100 ms到500ms ，过电流保护在110 ％至150 ％个别的输出功率，过电压保护，为5 V是之间的5.8 V至6.3v ，+12 V的从14v至17v ，电压为3.3 V从V到3.6 V至4.2 V ，空气流量由直流风扇，操作温度0° C到50 ° C和运作中的湿度为20 ％至90 ％，非冷凝。

Furthermore, these ICs span the characteristic space of normal operating condition, and the changes of coefficients matrix, which are obtained by projection of process variables onto the space of normal operating condition, are monitored.

通过独立分量分析算法提取正常工况下的独立分量并构成特征子空间，进一步以过程变量在该空间上投影系数矩阵的变化被作为监控指标对系统性能进行监控。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。