查询词典 secretary

The public dictatorship in Somalia is a very British crime, especially as our own Government—in particular, that pocket-sized Palmerston to whom I referred earlier, the Secretary of State for International Development—are so voluble on the subject of other problems in Africa.

市民专政在索马里是一个非常英国犯罪，特别是作为我们自己的政府，尤其是，口袋大小的帕默斯顿人我先前提到，国务秘书国际发展是如此voluble关於这一主题的其他问题在非洲。

The British Foreign Secretary, Lord Palmerston, decided that the time had come for a settlement of Sino-British commercial relations.

英国外务大臣彭玛斯顿勋爵认为事已至此，必须解决中英贸易关系问题。

In order to ease public distrust in the newly issued notes Secretary Chase signed a paper agreeing to accept the notes in payment of his own salary and on September 3, 1861 Union General-in-Chief Winfield Scott issued a circular to his soldiers arguing the convenience of the notes for those wishing to send home a portion of their pay.

为了缓解公众对新发行纸币的不信任，蔡斯部长签署了一项文件，同意用初币来支付他自己的工资。同年9月3日，联邦政府温菲尔德·史考特将军向士兵们发布了一项通告称，对那些希望将自己收入的一部分寄回家的士兵来说，纸币是非常方便的。

Chongqing Art Association Deputy Secretary-General Li Li told thereporter that prints the farmers Qijiang year period from the Mingand Qing woodcut New Year pictures, showing a substantialabsorption techniques from wood and stone, cloth, paste, papercutting and other local folk art technique, it presents ancientZhizhuo , exaggerated romantic artistic effect, with high artisticvalue.

重庆美术家协会副秘书长李毅力告诉记者，綦江农民版画源于明清年间的木版年画，表现手法大量吸收了木雕、石刻、布贴、剪纸等当地民族民间美术技法，使其呈现出古朴稚拙、夸张浪漫的艺术效果，具有较高的艺术价值。

This study suggested that the neuropeptides in parasympathetic ganglion might play an important role in regulating secretary activity of submandibular gland.

本实验结果提示：大鼠、小鼠颌下腺副交感神经节细胞内的神经肽可能以神经递质或神经调质的方式，调节其复杂的分泌恬动。

If at any time, any question, disputes or differences whatso - ever shall arise between the Purchaser and the Contractor, upon or in relation to, or in connection with this Contraot, either partymay forthwith give to the other, notice in writing of the existence of such question, dispute or difference and same shall be referred to the addication of, three arbitrators, one to be nominated by the Purchaser, the other by the Contractor and the third by the President of the International Chamber of Commerce, in the case of foreign Contractors and Secretary - General of The Engineering Institute of Parcheesi, in the case of local contractors.

第三十七条争议的解决——仲裁 37Settlement of Disputes Arbitration 发包方和承包方之间在任何时候发生与合同有关的一切问题，争议或异议，任何一方应当立即以书面形式告知另一方这种问题，争议或异议的存在，同时应提交仲裁。三名仲裁员，一名由发包方指定，另一名由承包方指定，如果承包方为外国人，则第三名由国际商会主席指定；如果承包方为本地的，则第三名仲裁员由工程协会的主席指定。

The Libyan leader's first-ever trip to America, expected later in September for an address to the UN General Assembly, will mark a further sign of return from pariahdom. This follows Mr Qaddafi's recent appearance on the margins of a G8 summit, and visits to him by the leaders of Britain, France and Russia, as well as America's then secretary of state, Condoleezza Rice.

继卡扎菲近来在八国峰会露面后，英、法、俄领导人和美国国务卿康多莉扎·赖斯也前后对他进行访问，再接着就是利比亚领导人预期在九月的首次访美并参加联合国大会，这将是利比亚告别不堪岁月的又一标志。

I suppose the secretary know the particulars of the plan.

我想那位秘书知道这一计划的详细情况。

According to White House press secretary Ari Fleischer, Bush was sitting at his desk clutching a fistful of past-due notices when he saw the ad.

据白宫新闻秘书埃瑞弗雷谢说，布什总统在看到这则广告时，正坐在他的桌子边，手里抓着一大把过时的通告。

At present, the Secretary for me to have a professional sales team, through our continuous efforts, has accumulated a large number of customer information and market experience, to build a fully functional, channel patency, nationwide marketing network.

目前，我司拥有一支专业的销售团队，通过我们的不断努力，已经积累了大量的客户信息与市场经验，构建了功能完善、渠道通畅、覆盖全国的营销网络。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。