查询词典 scuffle

I knew Mr Rochester; though the begrimed face, the disordered dress (his coat hanging loose from one arm, as if it had been almost torn from his back in a scuffle), the desperate and scowling countenance, the rough, bristling hair might well have disguised him.

我知道这是罗切斯特先生，尽管污秽的脸，散乱的服饰（在一条胳膊上他的外衣垂挂着，好象在一场搏斗中几乎是从背上撕了下来似的），绝望阴沉的脸容、粗糙直竖的头发，完全可以叫人无法辨认。

Rochester; though the begrimed face, the disordered dress (his coat hanging loose from one arm, as if it had been almost torn from his back in a scuffle), the desperate and scowling countenance the rough, bristling hair might well have disguised him.

我知道这是罗切斯特先生，尽管污秽的脸，散乱的服饰（在一条胳膊上他的外衣垂挂着，好象在一场搏斗中几乎是从背上撕了下来似的），绝望阴沉的脸容、粗糙直竖的头发，完全可以叫人无法辨认。

The student is believed to have been shot during a scuffle after a cannister of tear gas was discharged.

这个学生是在群殴中，有人投掷了催泪罐后被枪打伤的。

Also in 2000, McGraw had a brush with the law when he and tourmate Kenny Chesney got involved in a scuffle with police officers, after Chesney attempted to ride one of the officers' horses; McGraw was later cleared of assault charges and spent the rest of 2000 on a second tour with Hill.

同年麦克劳惹上了点小麻烦，他的巡演伙伴肯尼·切斯尼试图去起警察的马，之后两人与警察展开了一场肉搏；事后麦克劳幸运地免于恶意攻击的指控，并第二次与希尔合作进行了巡演，总算平稳的度过了新千年的第一年。

Later, both sides produced conflict, two people are in scuffle process, xiaozhong tightens clutch to live with double closefisted small roc the neck till her cut off the gas.

之后，双方发生了争执，两人在扭打过程中，小钟用双手紧紧掐住小鹏的脖子直至她断气。

There was a sudden scuffle, a sound of blows, and out burst Abraham Gray with a knife-cut on the side of the cheek, and came running to the captain, like a dog to the whistle.

突然传来了一阵扭打声，接着亚伯拉罕·葛雷一侧面颊上带着刀伤冲了出来，像一条狗听到哨声一般跑向了船长。

There was a sudden scuffle, a sound of blows, and out burst Abraham Gray with a knife-cut on the side of the cheek, and came running to the captain, like a dog to the whistle .

水手舱里突然骚动起来，接着便听到了一阵扭打声，然后亚怕拉罕-格雷脸上带着一道刀伤跳了出来，像狗听到哨音一样奔到船长跟前。

Was just a scuffle and exchange of words.

不过，那也只是扭打对骂而已。

Marginal governments, involved in local expansionism, continually scuffle with one another and with major global powers.

边际政府，参与当地的扩张，不断扭打彼此间以及同全球主要的权力。

The tense situation exploded on July 28 , 1932 , when a marcher was killed during a scuffle with police , and federal troops were called in to restore order .

1932年7月28日，一名请愿者在与警察扭打的过程中不慎被杀，紧张情势爆发，而联邦军队被征召前来恢复秩序。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。