查询词典 scrutiny

A close scrutiny of these arguments would reveal how fallacious they are.

这些争论的详细研究揭示出它们是多么的荒谬。

A scrutiny of these arguments would reveal how fallacious they are.

对于此问题的一个详细考虑会揭示它是多么地荒谬。

A scrutiny of the opera will reveal the truth. Traditionally a scholar fans to indicate grace. A wusheng fans to display his towering figure and imposing might. A chou fans the stomach, amusing and entertaining; whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.

仔细观察就会发现：文人扇胸，显得风流潇洒；武生扇腰，显得身材魁梧、气势威武；丑角扇肚子，滑稽可笑；媒婆扇肩，轻浮、油滑；僧人扇手心，道长扇袖子，则是表现出家人不同凡俗。

Yet he did not leave a foot of this granite wall, as impenetrable as futurity, without strict scrutiny

可是，这些象"未来"一样难以渗透的花岗石壁，他把别的地方都仔仔细细的检查过了。

Obama, the son of an anthropologist, offers gnomic observations about the political process (interestingly, he admires Ronald Reagan), keeps his head when those around him have lost theirs and retains his likeability throughout, even when complaining that all media scrutiny reminds him of a "public colonoscopy."

作为一位人类学家的儿子，奥巴马对美国政治具有深刻精确的观察分析（令人感到有点儿意外的是，他竟然十分推崇罗纳德·里根），当周围的人头脑混乱时，惟有他自始至终保持着清醒的思维，并一直很好地维护着自己的良好形象，即使当他抱怨媒体时时刻刻盯着自己，感觉就像"大庭广众之下接受结肠镜检查"一样时，他也没有失态。

Greenwashing is when the environmental claims made by companies in advertising or marketing to consumers do not hold up to close scrutiny.

漂绿是 指公司在广告和营销中宣传自己产品的环保特性，但这些特性和宣扬根本经不起消费者的严密审查的行为。

Johannsson is starting to experience the scrutiny, though, from Swedes who crave a return to the halcyon days.

然而，期待太平盛世的瑞典人开始对Johannsson抱以很大的希望。

But although the source of such foul space weather is known—it happens when giant flares on the surface of the sun pour out more protons and electrons than normal—the details depend on structures within the magnetosphere that are only now coming under scrutiny. Sometimes storms drift past the Earth with little impact. On other occasions they pummel the magnetosphere's crown to about half its normal distance from the Earth's surface.

曾有一段时间太阳表面巨大的火焰散发出比平常更多量的质子与电子，可尽管恶劣天气状况的原由已被人们所知，然而磁气圈内的结构的详细情况直到目前才得到人们的重视并受到详细审核。

In the wake of the attack, Hasan's actions and possible motivations have come under intense scrutiny.

袭击发生后，哈桑的行为和可能的动机都受到公众的强烈关注和猜测。

Four powers include Hesperian law making, administration and justice; besides, it also includes a Chinese immanent power ---- Superintendence and scrutiny.

四权，除西方国家的立法、行政、司法三权外，还包括中国所固有的一种国家权力——督察权。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。