查询词典 scroll bars

Use the scroll wheel to scroll horizontally and vertically.

使用滚轮滚动横向和纵向。

In terms of scroll wheel, this one feels like ordinary click-to-click scroll wheel.

滚轮的部分，算是一般有段式滚轮的手感。

In order to reduce the influence of scroll and pitch movements on the image quality of a TDICCD space camera,the requirements for the scopes of scroll angle and pitch angle and their control errors are put forward to obtain an image with high signal noise ratios and high resolution.

为了降低飞行器侧摆及前后摆对TDICCD空间相机成像质量的影响，提出了对飞行器侧摆角和前后摆角范围及控制误差的要求，以获取高信噪比和高分辨力图像。

China is the most complete in a preserved ancient county seat, is China's Han ethnic cities in the outstanding example of the Ming and Qing Dynasties, in the development of Chinese history, in order to show an extraordinary cultural, social, economic and religious development the ancient city of Pingyao complete picture scroll text in the preservation of China's most complete an ancient county seat, is China's Han ethnic cities in the outstanding example of the Ming and Qing Dynasties, in the development of Chinese history, in order to show an extraordinary cultural, and social , economic and religious development of the complete picture scroll.

中国是最古老的县城保存完整，是中国的汉民族城市在明清时期，突出的例子在中国历史的发展，以显示出非同寻常的文化，社会，经济及宗教发展的古老的城市在中国最完整的古代县城保存完整的平遥图片滚动文本，是中国的汉民族城市在明清时期，突出的例子在中国历史的发展，以显示出非同寻常的文化，以及社会，经济及宗教发展的完整画卷。

When some anti-abrasion and extreme pressure additives are added into, polyether becomes an ideal gear lubricant which is suitable for the lubrication of all spur gears, bevel gears and turbine scroll bars of ball mill, muller, bucker and quarry plant, especially the lubrication of long service life for all turbine gears and close gears under overloading running.

具有优良的润滑性和极压抗磨性，能禁受高速低扭矩，低速高扭矩及高速冲击负荷的使用条件，能防止擦伤和磨损。有优良的氧化安定性，以减少沉积物和漆膜和生成，有优良的防腐性，和抗泡性。适用于要求使用API GL-5，GL-4级油或MIL-L-2105D规格油和齿轮润滑，如驱动桥双曲线齿轮和变速箱齿轮的润滑等。

If you want the cursor keys to duplicate some of the functionality of the scroll bars, you must explicitly provide logic for that (as well do when we make another version of the sysmets program in the next chapter).

如果你希望光标键复制一些滚动条的功能，那么你必须显式地为它们提供逻辑（正如当我们在下一章中编写另一个版本的 sysmets 时我们将要做的）。

This is particularly true for something as fundamental as scroll bars, because our keyboards have a whole array of cursor movement keys that should offer alternatives to the mouse.

这对于一些和滚动条一样基础的东西是特别正确的，因为我们的键盘有所有光标移动键的排列，它应该提供相对于鼠标的可选择的东西。

In the early days of Windows, a significant number of users didn't care for using the mouse, and indeed, Windows itself did not require a mouse. Although mouseless PCs have now generally gone the way of monochrome displays and dot-matrix printers, it is still recommended that you write programs that duplicate mouse operations with the keyboard. This is particularly true for something as fundamental as scroll bars, because our keyboards have a whole array of cursor movement keys that should offer alternatives to the mouse.

在早期的 Windows 中，大量的重要用户不愿意使用鼠标，而且的确，Windows 自己（以及许多 Windows）不需要鼠标尽管没有鼠标的 PC 现在通常已走上了单色显示器以及点阵式打印机的道路，但是我仍然提议你编写用键盘复制鼠标操作的步伐这对于一些以及滚动条同样基础的东西是特别正确的，因为咱们的键盘有所有光标移动键的排列，它应该提供相对于鼠标的可选择的东西

This is the one that is shown by a hand and allows you to drag the image about instead of having to use the scroll bars.

此工具会显示一个手形的光标，你便可以拖动图像而不需要再使用滚动条了。

Scroll bars are one of the best features of a graphical user interface.

滚动条是图形用户界面最好的特征之一。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。