查询词典 scribes

Contemporary academic scholars recognize that the Talmud, like any ancient document, must be studied with critical care: Scribes over the many centuries have permitted error to creep into their copies, and even the ancient rabbis themselves occasionally misremembered or misunderstood the traditions they were teaching their disciples.

当代学者认识到，塔尔穆德，如同任何古老的文件，必须研究与危重：文士的许多世纪允许误差蠕变纳入其副本，甚至古老的犹太教自己偶尔misremembered或误解他们的传统的教学门徒。

One of the things which the scribes and Pharisees criticized most bitterly was His willingness to help and talk to and exchange ideas with anyone, be they publicans, thieves, learned professors or prostitutes, rich or poor!

文士和法利赛人批评耶稣最厉害的一点，就是他乐意帮助人，与他们交谈，听他们倾诉，不管对方是谁，税吏也好、盗贼也好、有学问的人或者妓女、无论贫富，一律欢迎。

While folks were waiting on Moose, Johnny Damon was more than happy to entertain the scribes, and all passersby for that matter. Damon's locker is almost directly across the room from Mussina's …at 9 o'clock if you will. In a scene that I found comical, about 30 assorted people left Damon in mid-sentence when Moose walked to his locker. Cameras, pens, notebooks, recorders and people all scooted over to descend upon the winning pitcher.

大门非常愉快地接受记者访问谈这场球赛，他的置物柜就在Moose的对面，在9点钟位置，我在现场看到一个很滑稽的景象，当Moose一走近他的置物柜，媒体记者们的相机、钢笔、笔记本、录音机迅速从大门这边往这个胜投投手靠过去。

And some of the scribes, in answer to this, said, Master, you have said well.

20：39 有几个文士说、夫子、你说得好。

And some of the scribes answered and said, Teacher, You have spoken well.

20：39 有几个经学家应声说，夫子，你说得好。

And he asked the scribes, What question all of you with them?

耶稣问他们说：你们和他们辩论的是什麼？

For he was teaching them as one who had authority, and not as their scribes.

因为他教训他们，正像有权柄的人，不像他们的文士。

For he was teaching them as one having power, and not as the scribes and Pharisees.

因为他教训他们，正像有权威的人，不像他们的经师。

In course of time, scribes omitted the critical signs in part or entirely.

在随着时间的推移，文士遗漏了关键的迹象，在部分或完全的。

A third reason is that some of the differences were created by the early scribes.

第三个原因是由早期的部落创造出一些不同。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。