查询词典 scattered

I pass unlit Christmas candles, thick and red and half-used, scattered throughout the inn.

我经过未点燃的圣诞红蜡烛﹐烛身粗大﹑用剩一半﹐客栈里到处凌乱的摆放着。

And how the living hid themselves, scattered in tiny hamlets...

散落在各个小村落里的人们如何为了生存的希望。。。

Soon we were flying over fertile land, with villages and hamlets scattered among the green fields.

很快我们飞过肥沃的土地，村庄和村落散布在绿色的田野里。

Scattered inland are a number of small towns and farming hamlets.

而零星分散在内陆的是许多小城镇和农业村落。

Under the domination of traditional consciousness such as experience, authority power and handworked skills, there exists the cognitive absence of technological rationality, therefore, the natural and social technologies used in reality exist the deficiencies such as sorts absencing, scattered utilization, content lag, etc., so it breaches the request of instrumental ralitonality to efficiency and value rationality to equity, and in a word, taxation need to be reconstructed on method systems according to the claim of technological rationality.

现代税收技术理性的重构首先应该起步于认识层面，必须坚持效率、公平和创新的原则；在实践层面上，应抓住当今先进的、核心的适用技术，分别以税收信息化建设为龙头实施自然技术理性的重构、以税收法制化建设为龙头实施社会技术理性的重构，以及按照系统论等原理实施自然技术与社会技术应用的有机结合，进而建立科学、合理、系统的现代税收技术应用体系。

Six years after the Battle of Endor, scattered Imperial forces began actively hiring free traders and cargo haulers for renewed military initiatives in and around the Core Worlds.

恩多战役六年后，帝国的残余势力开始在星系核心地区大量雇佣自由贸易者和货运工，以供给新创的军力。

The Song Dynsty(960-1279) witnessed the heydays of the porcelain industry, when famous kilns putting out quality products were scattered over the greater part of China.

至宋代（公元960-1279年）时，名瓷名窑已遍及大半个中国，是瓷业最繁荣的时期。

Every year I go expectantly to see if they've come up and they haven't, louboutin boots , the hollyhocks scattered in the rough grasses round the backs of his stone barns.

那就是过去我们国家实行的是计划经济下的升学就业体制，在这种情况下，就业由政府统一安排，同学们就只能在政府安排的道路上努力奋斗，提高他的成绩，在这种情况下，高考填报志愿给大家的感觉就是一个事务性的东西，填报就可以了。

One can go to the hospital take a lumbosacral plain film to exclude recessive congenital spina bifida 2, drug therapy:(1) acid imipramine (2) enuresis Ding (3) Sang Nitramine scattered nest of eggs of mantis ( 4) Acupuncture: Sanyinjiao,阴陵Stephen, Zusanli, gas sea, Shenshu such.

可去医院拍一张腰骶椎平片排除先天性隐性脊柱裂2、药物治疗：(1)酸丙咪嗪(2)遗尿丁(3)桑螵硝散(4)针刺：三阴交、阴陵泉、足三里、气海、肾俞等。

One morning when the innkeepers, pass the stranger's room, they enter in curiosity when they notice the stranger's clothes are scattered all over the floor but the stranger is nowhere to be seen.

一个早晨，当管理旅社者，通过陌生人的屋子时，他们在求知欲进入，当他们注意时陌生人的衣裳在地板驱散，但陌生人是无处被看见。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。