查询词典 scapegoat

This means to be the scapegoat, to be blamed for something that someone else did.

它的意思是"替罪羊"，也就是替人受过。

Lynette: You can't make my husband your scapegoat!

你不能拿我丈夫当替罪羊。

But they want to scapegoat us because we're visible and have a canal.

但他们却想嫁祸给我们，就因为我们处在风口浪尖、有条运河。

A person who smiles in the face of adversity ... probably has a scapegoat.

一个面对灾难微笑的人……可能找到了一个替罪羊。

In each case, they have a ready scapegoat – the government.

每次，它们都有一个现成的替罪羊——政府。

Once more, she was aware that the role of scapegoat had fallen to her.

她意识到，替罪羊的角色又一次落到她身上。

He was made a scapegoat of the ruling circles and compelled to resign.

他成了统治集团的替罪羊，被迫辞职。

He was made the scapegoat, but it was the others who made mistakes.

是别人的错，却让他背了黑锅。

He can smile in the face of disaster because he always finds a scapegoat.

出了这么大的事故，他之所以还能笑的出来是因为他总是能找个替罪羊。

Finally, I became the scapegoat for the top leader, and leaders said that I was a victim of that incident.

最后，我成了上面领导的替罪羊，也有领导说我是那起事件的牺牲品。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。