查询词典 savages

The West orientalized the Noble Savages of the Americas, Africa, and the Pacific first as the enemy, brutal, warlike, and dull. Now the same lens on the Noble Savages puts in view an exotic remnant of a romantic past and reveals them to be generous, peaceful, dignified, and wise ecologists.

美洲、非洲、太平洋地区那些西方被东方化了的&高贵蛮族&最开始被看作是敌人、粗鲁残忍的、好战的、以及阴暗的；现在对'高贵蛮族'的观点则被看作是他们具有传奇而浪漫的过去，他们是慷慨大方的、和平的、并且是睿智的生态主义者。

From the rude catamaran of the savages to the giant liners of today, carrying their thousands from continent to continent, is but a step in the development of Mind.

从原始社会的双体船到现如今的巨大船队，它们把成千上万的东西从一个大陆运送到另一个大陆，那只不过是意识发展中的一小步。

They were savages, all of them, who knew no law but the law of club and fang.

他们全都是野蛮的，除了棍棒和牙齿的法则外，不懂得任何规矩，因此绝对有必要时刻保持警惕。

Better than that, another time when we were on the coast of Coromandel some savages gave us I don't know what sort of a mixture of pepper and vitriol, and that didn't hurt me one bit. I can't make myself drunk.

有一天，我在印度科罗曼德尔海岸，当地土著人让我们喝一种不知叫什么名字的酒，像是一种劣质烧酒掺了胡椒；我喝了也一点没有醉……我是不会醉的。

Yet I repeat that these were not simple folk, not dulcet shepherds, noble savages, bland utopians.

然而，我再说，他们不是简单的民间，或乏味空想人

He authorized Father Mary Joseph to remain in America, to continue the evangelization of the savages.

他的父亲授权的玛丽约瑟夫留在美国，继续进行福传事业的野蛮人。

The three Fuegian missionaries the expedition returned to Tierra del Fuego were friendly and civilised, yet to Darwin their relatives on the island seemed "miserable, degraded savages", and he no longer saw an unbridgeable gap between humans and animals.

跟考察队返回到火地岛的三个火地人传教士很友好和文明，但他们在岛上的亲属对达尔文而言似乎是"悲惨、退化的野人"；他不再认为在人类和动物之间有不可逾越的差距。

From several thousand years since the historical records until 2001 had been a lot on the Savage, Mao who山鬼such records, if we suspect that "savages" with the great apes, and then linked to the "Panda - Gigantopithecus" Fauna other animal fossils have been recorded in modern times and found that even in modern times there has been a careful research.

从数千年以来的历史记载，直至2001年为止，已经有很多关于野人、毛人、山鬼等的记载，如果我们怀疑"野人"是否与巨猿有关，则联系到"熊猫——巨猿"区系的其它动物，已有近代化石的记载和发现，甚至已有了仔细的近代化的研究。

Is it impossible to combine the hardiness of these savages with the intellectualness of the civilized man?

这些野蛮人的坚强和文明人的睿智难道不能够相提并论吗？

There is also a sentiment for the white man against the black, for a Herrenvolk against the non-Aryans, for "civilized" or "progressive" peoples against "savages" or "backward" peoples.

也有一种白人反对黑人的感情，优待民族反对非雅利安人、"文明"或"进步"民族反对"野蛮"或"落后"民族的感情。

They experience feelings deeply and intensely, and their emotions are often mercurial.

他们的感情深刻而强烈，情绪善变。

Surrounded with or as if with a rampart.

用城墙围绕的用城墙围绕的或类似于为城墙围绕的