查询词典 savagely

"Look here," said Peter, turning on him savagely, shut up!

"听我说，"彼得转过身来，两眼盯住了他，十分气愤地说：住口！

During the develop- ment of the American West the white emigrants slaughtered the buffalo so savagely that this animal became nearly ex- tinct after the Civil War.

与此同时，白人拓居者在美国政府的支持下推行种族灭绝政策，导致失去生活所依的印第安人陷入了严重的生存危机。

That was the man, Buck divined, the next tormentor, and he hurled himself savagely against the bars.

巴克心想，这人就是下一个迫害他的人，于是便猛扑到栅栏上。

"The job of the historian is to judge," he once told an interviewer; and unlike Mr Morris, whom he takes savagely to task for his volte-face, Mr Shlaim's judgment on Israel has become increasingly harsh. His pieces on the years since the outbreak of the second intifada in 2000 betray his rising disgust with the hardline Israeli policies that Mr Shlaim believes have consistently undermined what slim chances of peace there have been.

"历史学家的工作是评判，"一次他曾告诉某个采访者；莫里斯先生因为观点突然转变而受到指责，施莱姆与他不同，对以色列的评判日益严苛。2000年第二次以色列占领区的巴勒斯坦人暴动后几年，他在作品中流露出他对以色列强硬路线政策的厌恶与日俱增，施莱姆先生认为这些政策始终在不断破坏达成以巴和平的一线希望。

Wishing therefore to see that Christians are not savagely oppressed by Jews in this matter, we ordain by this synodal decree that if Jews in future, on any pretext, extort oppressive and excessive interest from Christians, then they are to be removed from contact with Christians until they have made adequate satisfaction for the immoderate burden.

因此希望看到基督徒不是野蛮压迫的犹太人在这个问题上，我们祝圣主教会议的这一法令，如果在今后的犹太人，以任何藉口，敲诈压迫和过分的兴趣基督徒，那麼他们将被取消与基督徒直到他们已取得了足够的满意，过分的负担。

The Japanese savagely attacked the band, wounding many and then bayoneting to death the wounded men before the eyes of Li and his men who were clinging to a higher level of a mountain peak.

日本人凶狠地攻打这一支游击队，打伤了许多人。李带领战士们坚守一个比较高的山头，他们亲眼看到日本人用刺刀将游击队的伤员捅死。

The royal family is now being caricatured as savagely as it has ever been.

皇室人员如今也像以往那样，常被粗暴无礼地画成漫画。

Did it seem just a tad inconsistent and hypocritical when our government condemned and embargoed South Africa for "human rights violations" while granting "Most Favored Nation" status to the country that had savagely raped Tibet?

它似乎只是一个稍微不一致的和虚伪的，我们的政府谴责和禁运的南非&侵犯人权&，同时给予&最惠国待遇&地位的国家，野蛮强奸西藏？

At their regional congress the European members savagely voted Hyldgaard out of his seat. Knifing Hyldgaard sent a message to Havelange.

结果在欧足联会议上，希尔德高被同事们无情的投票表决扫地出门，工于心计的他于是给阿维兰热打了小报告。

At their regional congress the European members savagely voted Hyldgaard out of his seat. Knifing Hyldgaard sent a message to Havelange.

希尔德高在欧足联会议上被同事们无情地用投票表决扫地出门，工于心计的他于是给阿维兰热打了小报告。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。