查询词典 savaged

The huge accumulation of reserves has provided no protection against the crash in world trade that has savaged the high savers' exports.

世界贸易的下降已经给高储蓄国家的出口带来了无情打击，它们的巨额外汇储备未能提供任何保护。

The drop in prices could ease pressure on consumers who have seen their wealth savaged by the economic downturn, but companies remain under severe pressure to cope with eroding demand.

物价下跌会减轻消费者的压力，由于经济低迷，消费者的财富已严重缩水。但企业仍面临如何应对需求不断萎缩的沉重压力。

Mr Mousavi has been savaged by the pro-government media and accused of helping a banned opposition group, the People's Mujahedin of Iran, which is particularly active in western Europe. On June 21st the head of parliament's judiciary committee said Mr Mousavi's public statements constituted "criminal acts". Tehran police claim to have found evidence of co-operation between "foreign elements" and agitators operating from a building that was used by the Mousavi campaign.

某亲政府的媒体对穆萨维进行了歪曲的报导并指控他协助反政府组织—伊朗人民圣战组织进行活动，该组织在西欧铺位活跃。21日，伊朗议会的司法委员会主席宣称：穆萨维的公共言论中包含&违法行径&，而德黑兰的警察也宣称他们已经掌握了相关证据，证明一些&涉外势力&和煽动分子在一所曾被用于穆萨维竞选活动的建筑内进行活动。

She was also one of the loudest voices of outrage over Devonshire's recent pasty victory. To cap it all,"Auntie Pasty", as she has become known, savaged Nigella Lawson's "heinous" attempt at a pasty recipe—which used a pre-cooked filling.

穆勒夫人也是对德文郡获奖一事最为恼火的人，因为被称为&馅饼阿姨&的她曾对耐吉拉-劳森进行攻击，而他曾居心不良，垂涎一张使用预先烹饪食物的食谱。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。