查询词典 sanitised

The mechanical extraction of sanitised recyclables assists in the achievement of all current and future recycling targets laid down by Government and EU legislation.

已消毒可循环垃圾的机械分离有助于达到政府与欧盟立法制订的当前和未来的垃圾循环目标。

The effect is to reduce vehicle movements, recover a higher quantity with a higher market value around 20% to 25% of the waste in a sanitised and grade A condition for resale to recyclers and also reduce the number of personnel who would normally work in these sorts of facilities.

减少垃圾收集车的运转，在已消毒的 A 类环境中将 20%至 25%的垃圾还原为具有较高市场价值，并且减少在此类设备中工作的员工人数。

If they are merely another conduit for sanitised corporate information, or exercises in executive vanity, they will go the way of the corporate mag s, the voicemails and the company spam .

如果博客只是个沟通渠道，发布一些经过处理的公司信息，或者是为了满足高层主管的虚荣心，那么这些博客的命运，就会和企业内刊、语音留言和公司垃圾邮件一样。

43 Distilled, deionized and, where appropriate, other water pipes should be sanitised according to written procedures that detail the action limits for microbiological contamination and the measures to be taken.

应根据书面规程对蒸馏水管，去离子水管和其它水管进行清洁。书面规程中应描述微生物污染的超标限度和应采取的措施。

43 Distilled, deionized and, where appropriate, other water pipes should be sanitised according to written procedures that detail the action limits for microbiological contamination and the measures to be taken.

蒸馏水、去离子水以及其他水管应根据书面程序消毒，该程序中明确规定水中微生物污染的限度及可以采取的措施。

Caught up in this debate is the future of the Tsukiji fish market, the world's biggest, with 2,000 tonnes of seafood passing through each day. It is hugely popular with overseas and Japanese visitors, and its gritty verve stands in contrast to many of the capital's sanitised routines.

将这场争论推向风口浪尖的是世界上最大的鱼市-築地鱼市的未来，这里每天都有多达2，000吨的海产品进出，不仅闻名国内，而且蜚声海外，築地鱼市的生机勃勃与都城许多拆迁之地形成鲜明对比。

This results in Western brands generally erring on the side of caution in the creative execution of new local campaigns, or using sanitised versions of original campaigns, with the obligatory replacements of Caucasian models and English language scripts or soundtracks with their local equivalents.

这通常造成西方商标新地方活动的有创造力实行的在小心的边上 erring，或使用消毒最初活动的版本，藉由和他们的地方同等物的高加索模型和英文语言手写体或原音带的义不容辞替换。

After the removal of the recyclables and either combustion or composting of the fibre only around 4% of sanitised inert material is needed to be landfilled or used in land preparation.

除去可循环垃圾以及纤维的燃烧或堆肥后，仅有 4%的已消毒惰性材料需要进行掩埋或土壤准备。

Not very many exist. That's because the Soviet hagiographers for decades so carefully controlled the documentary record on him that they ensured a boring, sanitised view of the Great Leader that has virtually nothing honest to say – in Russian at least, and certainly not until after the collapse of the Soviet Union.

现存于世的这类书籍已所剩无几了，因为几十年来苏联的传记写手们是如此小心翼翼地控制有关列宁的档案文件，他们向世人构画了一个单调、一尘不染的最高领导人形象，至少在苏联倒台之前，在俄国国内是这样的，然而实际上他们的描述毫不可信。

If they are merely another conduit for sanitised corporate information, or exercises in executive vanity, they will go the way of the corporate mags, the voicemails and the company spam.

他在博客上宣传他的 SAAB 新车的好处，颇煞有介事。但是接着，他请人评论。同一天之内，就出现了 20 条长长的回复，很多是批评的言论。所有这些都贴在通用汽车的网站上，谁都可以看到。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！