查询词典 same

Unlike IGMP Version 1, in which the DR and the IGMP querier are typically the same router, in IGMP Version 2, the two functions are decoupled. The DR and the IGMP querier are selected based on different criteria and may be different routers on the same subnet.

也就是说dr不光是只发送查询消息，dr和igmp querier有各自不同的任务，在igmpv2里，它们并不是同一台router，人邮的书并没有写错，igmp查询者的选择是选择ip最低的，而dr的选择是选ip最高的。

The Marxist-about-woman is to reveal the fact that as the force of impeling society development, women should take the same social station and the same right of choosing and creating a new life. The quiddity of Marxist-about -woman is to pay attention to the lost subjectivity of women in history.

马克思主义妇女观旨在控诉女性被奴役的不合理性，揭示女性与男性同作为推动社会历史发展的主体力量，当享有与男性同等的社会地位，有选择和创造新生活的权利，其实质就是对人类历史发展过程中失却了的妇女主体性的关注。

A survey last year by the Trades Union Congress found that 38% of people in that same middle quintile were concerned about their job prospects, the same proportion as in the very bottom quintile.

英国劳工联合会去年的一份调查则发现同样这中间五分之一的人当中，38%的人担心他们的工作前景，比率跟处在最底端五分之一的人一样。

When motion is towards the location of the addressee,come is much preferable to go in English while both laiand quare common in use in Chinese.When motion is towards the location of the addressee at a past time,laimust be used in Chinese if the addressee is there at the time of utterance while qumust be used if the addressee is not there at the time of utterance.By contrast,come is used in English either when the addressee is there or when he is not there at the speaking time,while go is only used when the addressee is not there at the time of utterance. When both the speaker and the addressee serve as the figure,which is indicated by the phrases like with me/us/you in English and the phrases like he ni,he nimen,gen wo,gen womenin Chinese,come is much preferred to go for the figure"s motion,while in the same context,quis used for the figure"s motion.What"s more,come is more frequently used to indicate the figure"s movement towards a place where neither the speaker nor the addressee is located at the time of utterance,while quis often used in Chinese in the same case.

当移动体朝向听话人所在方位移动时，英语多用come，汉语可用"来/去"；当移动体在一个过去的时间朝向听话人所在方位移动时，汉语可用"来"表示听话人在说话时间仍在位移参照点，用"去"表示听话人在说话时间已不在位移参照点，而英语在两种情况下都可用come，用go则表示听话人在说话时间已不在位移参照点；当说话人和听话人一起作为移动体而句中主语只是说话人或听话人一方时，英语多用come，汉语多用"去"。

I call it the same coin with two faces: rabbinical Judaism on the one side, traditional church on the other side, same thing Jill.

我称之为同一硬币之两面：犹太教犹太教的一方传统教会在对方，同样的事情建筑业。

Similarly, both Rabbinism and, what, by anticipation, we designate, Christianity might regard the same predictions as Messianic, and look for their fulfillment; while at the same time the Messianic ideal of the Synagogue might be quite other than that, to which the faith and hope of the Church have clung.

同样地，都rabbinism ，什么，由期待，我们指定，基督教会方面同时预测，作为弥赛亚，并期待他们完成；而在同一时间，该弥赛亚的理想，犹太教堂可能相当以外，这信念和希望的教会有坚持。

The thinking of this method as follows:Firstly,using single evaluation methods to evaluate.If the evaluation results aren\'t same,the Spearman rank correlation coefficient is used to calculate the correlation among the results of single evaluation methods.Based on the results,the traditional combined evaluation methods are used to combine the results of the single evaluation method.If the results of the upper combined methods are not same. Here the combined method evaluation indexes,such as Spearman rank correlation coefficient,correlation degree,the max deviation,average deviation,are used to evaluate the upper four combined evaluation methods.The entropy method is used to calculate the weights,and then get the final evaluation result.

首先，采用单一综合评价方法进行评价，对于不一致的评价结果，通过Spearman等级相关系数验证各单一评价方法间是否具有相关性；(来源：4dbdABbbC论文网www.abclunwen.com)对存在相关性的单一评价方法采用组合评价法对其结果进行组合，若所得评价结果仍不一致，采用Spearman等级相关系数、关联度、最大偏差、平均偏差对组合评价方法的组合效果进行评价，最后运用熵权法对上述组合评价进一步组合得到最终评价结果。

For the same quality of steam entering the condenser, the quantity of heat rejected to the condenser is the same as for the Rankine cycle.

对于进入凝汽器的同样质量的蒸汽，未传递给凝汽器的热量和朗肯循环的相当。

They have not the same force or rapidity, and do not produce the same expression.

我一直认为这是我自己的缺点，是我自己不肯用功练习的缘故。

They have not the same force or rapidity, and do not produce the same expression_r.

它们没有她们的那种力度和速度，就不能产生同样的表现力。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。