查询词典 same

One thing only I pray God for, that the same sort of thing may happen with me as with Plutarch's men, and I will act in the same way.

我只要求上帝帮我办一件事——让我遇到像普鲁塔克的英雄们所遇到的事，我一定照他们的榜样去做。

On pocket pc 2002 phone edition devices, you can manage sms messages much in the same way that you manage e-mail messages. the sms messaging component is integrated with the standard inbox application, allowing you to send and receive messages in the same way you send and receive e-mails.

在pocket pc 2002 的电话版设备上，你可以和管理e-mail消息一样来管理sms消息。sms消息组件是一个完整的标准收件箱应用程序，允许你像收发电子邮件一样，收发sms消息。

The results showed that food ingestion and frequency of the polecat in constant food patches were higher than that in the variable food patches and time of the polecat was the same between two patches during the training period. Only the frequency of the polecat in constant food patches was higher than that in variable food patches when the polecat was starved for 1 day. Its foraging pattern between the two patches was the same as that during the training period when the polecat was starved for 2 days. Meanwhile, the food ingest ion amount in the two patches was not affected by starvation, but the time and frequency of the polecat using the two patches significantly decreased when starvation increased.

研究结果表明，训练期实验中，艾虎对固定食物量斑块中的取食量和利用频次明显高于变化食物量斑块，而对两个斑块的利用时间基本相同；艾虎饥饿一天后对固定食物量斑块中的利用频次明显高于变化食物叠斑块，而对两个斑块的利用时间和取食量基本相同；艾虎饥饿两天后对两个斑块利用程度与训练期的结果相同：同时，艾虎在两个斑块中的取食量均与饥饿程度无关，而对两个斑块的利用时间和利用频次均随饥饿程度明显降低。

The TLC of them were concordance.They presented the same color fluorescence in the corresponding position at the ultraviolet light(365nm). After the vanillic aldehyde sulphuric acid ethanol solution developed, violet color spots presented at the same place. Reference substance of Polysaccharide presented violet color ,but in the corresponding position the crude and the prepared didn't show the spots . It proves that the chemical constituents of Polygala Root may not have changed after stir-baked with honey.

生远志正丁醇部位色谱和蜜远志正丁醇部位色谱基本一致：紫外灯（365 nm）下二者在相应位置呈相同颜色荧光，香草醛硫酸乙醇溶液显色后二者在相应位置的几个斑点均呈紫罗兰色，且远志皂苷元对照品斑点呈紫罗兰色，而在与其相应位置生远志供试品和蜜远志供试品均未检视到相应斑点。

The results indicate on the same condition the adsorptive effictiveness of organic pillared interlayered montmorillonite on Cr is better than that of purified montmorillonite ,and it is in comfirmity with the the Langmuir adsorption isotherms at the same time; Using Ponceau 4R imitate the dyestuff wasterwater ,the suitable conditions and adsorption isotherms of adsorbing dyestuff wasterwater by organic pillared interlayered montmorillonite are studied .

结果表明：在相同条件下，有机柱撑蒙脱石对Cr~(3+)的吸附效果优于纯蒙脱石，且符合Langmuir吸附等温式；用酸性大红模拟染料废水，研究柱撑蒙脱石的脱色性能及其脱色机理。

The assumption of the variable tendency of slip-line in active zone is made based on the numerical results. Combining the slip-line equations and boundaries, the formula of bearing capacity is deduced which can consider the density of soil. The formula of bearing capacity of strip footing on ponderable soil is also deduced assuming that the slip-line field of ponderable soil is the same with that of weightless soil, which is proved to be an upper-limit solution, as its the same with that deduced by the upper-limit method in Prandtl mechanism.

在数值计算结果的基础上，对有重土地基主动区滑移线变化趋势进行了合理假设，根据边界条件和特征线方程求得了条形基础极限承载力的解析表达式，该表达式可以计算考虑土重度的条形基础的极限承载力；获得了不考虑重度对滑移线场影响时(即有重土在普朗特尔滑移线场下)极限承载力的解析表达式，该表达式与普朗特尔机动场对应的极限承载力上限解的表达式相同，这就从理论上证明了在土重度对滑移线场没有影响这一假定前提下得到的极限承载力是一个上限；(3)利用上限定理求解了极限承载力的最小上限。

Eagle and porpoise work together synonymously for the same purpose, and will give on the same advise and tones if connected to.

鹰和小鲸一起同步工作于共同的目的，如果你连接到它们的话，将提供给你同样的建议和音调。

Miami gives off the same vibrations, the same portent of disaster, but with a difference.

迈阿密提供了一样的环境，一样的不祥之兆，但是有一个区别。

At the same time, the electrons will leave the plate connected to the positive terminal and flow into the battery to make the potential difference just the same as that of the battery.

同时与电源正极相接的极板上的电子将离开极板流入电池正板，这样两极板上就产生了与电池上相等的电位差，我们就说电容充上了电。

It was surprising to find that if Ⅱ was mildly oxidized in the same manner with iodine in potassium iodide the ethyl group was lost and the same product was formed.

让人惊奇的是如果II用同样的方式温和地用碘/碘化钾氧化乙基也失去并得到同样的产物。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。