查询词典 salient angle

Of all the unflattering comparisons, the one with Japan is the most salient.

在所有令人不快的对比中，同日本的比较是重点。

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then, with satisfaction, threw away the lacerated ungual fragment.

501他感到脚心一个劲儿地隐隐作痛，就把脚伸到一旁，端详着脚由于一趟趟地朝不同的方向走来走去，受到挤压而磨出的皱皮、硬块和疖子。随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

"Absolute unilateralism" by the United States is the salient element of the new system adopted by the U.S.

美国的"绝端单边主义"是美国政府采用的针对世界发展的新体系中突出的要素。

He needs the distinction between calm and violent passions in order to reinterpert what is going on when salient passions are overruled.

激情是印象而不是观念，激情可以是平静的也可以是强烈的，区别在于各自的强度不同。

The salient issue is the economic production of lean meat and the savings in the cost of lean through the inherent advantages of the heavy pig such as spread of weaner costs, better killing out percentage, lower labour costs and cheaper finishing rations more than counterbalance the additional cost of fat produced in the later stages.

Messrs 则认为在后期尽管脂肪的沉积增加了成本，但是瘦肉产量与猪通过整个生长阶段分摊的如断奶料成本、良好屠宰率、较低的劳动力成本和比较便宜的日粮的完美结合，反而是后期体重大的猪比较有优势。

In brief, the purpose of the /Repertory/ is to give in alphabetical sequence the names of all the characters forming this Balzacian society, together with the salient points in their lives.

简言之，宗旨/汇编/是按照字母顺序给所有这Balzacian社会形成字符的名称，在其生活的要点在一起。

The salient features of channel shrinkage in lower Yellow River are the large decreases of the bankfull discharge and bankfull area while some decreases of the bankfull width, average depth and maximal depth and some increases of the bankfull water level and width-depth ratio.

黄河下游河道主河槽萎缩的最显著特征就是断面平滩流量和平滩面积的显著下降，相应的平滩河宽、平均水深、最大水深出现不同程度的下降，另外可能还伴随着平滩水位和断面宽深比的上升。

At the formal stage, most morphological terms about trees and salient features of some important families are teaching by Chinese-English bilingually.

在正式开设阶段，对树木分类的形态术语、部分重要的科特征介绍采用双语教学。目前，双语教学的内容已超过全部课程内容的50%。

Cartographic feature vectorization is one of the most salient problems in the acquisition of geographic information from scanned topographic maps.

地图要素的矢量化是从扫描地图中获取地理信息的重要问题之一。

puerarin has salient effect on the therapy of contusive retinopathy; it's an effective alterative agent for the treatment of contusive retinopathy.

葛根素治疗挫伤性视网膜病变的疗效显著，是治疗该病的有效的选择药物。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？