查询词典 sake

For My own sake, yes, for My own sake, I will do it, For how can My name be profaned?

48：11 我为自己的缘故，为自己的缘故，必行这事，我的名焉能被亵渎？

It is reported that the sake lees are good for sake brewers to keep their skin moisture and whitening.

根据文献指出，清酒酒粕对於制酒者的皮肤具有保湿及美白的功能。

With regardrespectreference to the stability,(Or: For stability sake, or: For stability's sake,) you'd better pump out 10 tons of ballast water from the port side.

考虑到船舶稳定性，你们最好从左舷侧抽出10吨压舱水。

With \regard\respect\reference\ to the stability,(Or: For stability sake, or: For stability's sake,) you'd better pump out 10 tons of ballast water from the port side.

考虑到船舶稳定性，你们最好从左舷侧抽出10吨压舱水。

Very clean and fresh crab meat in China, it is impossible to eat the delicious, the service staff Japan also had a very good attitude, you eat very happy and Japan Sake is not bad, we drink four bottles of four Japanese Sake.

蟹肉非常新鲜与干净，在中国是不可能吃到的美味，日本的服务人员态度也非常好，让你吃得十分舒畅，日本清酒也不错，我们四人喝了4瓶日本清酒。

For the sake of For the sake of my health, I quited smoking.

二汉译英 1为了健康，我戒烟了。

A wise decision is being awaited, not just for the sake of job market per se, but for the sake of our nation in toto.

我们每一位期待你的一个明智的决定，不只是基于工作市场本身的考量，而是基于我们国家的整体利益。

Pupil along with the person flowing water and consumption file the exaltation of the time, my pupil was in the middle to appear the clothes of the myriad shapes to attire, for the sake of to the clothes of those very upscale times of and those work the busyness did not have time to spare the household chores people of clothes can clean conveniently, each streets all have a lot of small scaled personal dry cleaner of managements, each small scaled dry cleaners contain a lot of clotheses and the data of the finance need to be manage, the currents of the already unwell proper to the season generation of wayses that handicraft manages these numerous and complicated and complicated datas, carry out the data the computer managements that norm turn, is inevitable requests of an unit with efficiently personal management norm, operation.

随着人门生活水与消费档次的提高，我门生当中出现了形形色色的衣服来装扮，为了对那些非常高档次的衣物的和那些工作繁忙没有时间做家务人们的衣物能够方便的清洗，个个街道都有很多小型的个人经营的干洗店，每个小型干洗店都有很多的衣物及财务的数据需要管理，手工管理这些纷繁复杂数据的方式已经不适应时代的潮流，实现数据规范化的电脑管理，是一个管理规范、运作高效的个人单位的必然要求。

On one hand we know that anti-authoritarianism for its own sake easily degenerates into a rude and unfocused defiance: Revolution, as Abbie Hoffman put it,"for the hell of it."

一方面我们知道，为了反权威而反权威，很容易变质为粗鲁的、不着边际的反抗：套用霍夫曼的话，就是革命"只为了过瘾"。

Enterprise human resources outsourcing has been born in new era environment, that is for the sake of reducing cost and absorbed in core strategy, so human resources outsourcing is popular ,and has great market potential.

企业人力资源管理外包给企业带来机遇的同时，由于外界环境的可变性、成员的有限理性、系统的复杂性，外包过程隐含巨大的风险，这是管理者担忧与畏惧的。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。