英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "For My Sake" 的中英对照歌词与中文翻译

For My Sake

为了我的缘故

歌词相关歌手:SHINEDOWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I remember like yesterday 我记得昨天一样

You had a dream in your eyes and a smile on your face 你有你的脸在你眼里是梦想和微笑

And I'm missing those days again, yeah I'm missing those days again 而我又缺少那些日子,是我又缺少那些日子

And I forgot what really got in the way 我忘了真正让在路上

Maybe the sun that wouldn't shine should be taking the blame 也许这不会照到太阳应该引咎

Cause its raining on me again, yeah its raining on me again 一次又一次引起了下雨的我,是对我的下雨

   

[Bridge:] [桥: ]

A paradox 一个佯谬

The key you dropped 你把钥匙

A manifest 一个manifest

For what you lost, was me 对于你输了,是我

For my sake please... 为了我的缘故,请...

   

[Chorus:] [合唱: ]

Stop slowing me down, stop holding me up 阻止我放缓下来,停止抱着我,

Quit making a scene, enough's enough. 退出制作一个场景,足够足够了。

Let's be honest, your promise, was never meant to last 说实话,你的诺言,从来就不是最后一个

So I'm taking you on, I'm calling you out. 所以,我带你,我给你打电话了。

There's nothing left for us here now. 这里没有什么,现在留给我们。

Let's be honest, I promise, I'm never lookin' back for my sake. 说实话,我保证,我从来没有回首为了我的缘故。

For my sake. 为了我的缘故。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Tell me something that's poetic at best 告诉我的东西,是诗意的最好

Make me believe there was a time that you weren't like the rest 让我相信有一个你不喜欢的休息时间

And I'll never ask you again, and I'll never ask you again 我再也不会问你,我再也不会问你

For all the moments and the memories 对于所有的瞬间和回忆

No one could ever say we never had a history 没有人可以说,我们从未有过的历史

But I'm leaving that all behind 不过,我要离开这一切的背后

And there is nothing gonna change my mind 并没有什么能改变我的心

   

[Bridge:] [桥: ]

A paradox 一个佯谬

The key you dropped 你把钥匙

A manifest 一个manifest

For what you lost, was me 对于你输了,是我

For my sake please... 为了我的缘故,请...

   

[Chorus:] [合唱: ]

Stop slowing me down, stop holding me up 阻止我放缓下来,停止抱着我,

Quit making a scene, enough's enough. 退出制作一个场景,足够足够了。

Let's be honest, your promise, was never meant to last 说实话,你的诺言,从来就不是最后一个

So I'm taking you on, I'm calling you out. 所以,我带你,我给你打电话了。

There's nothing left for us here now. 这里没有什么,现在留给我们。

Let's be honest, I promise, I'm never lookin' back for my sake. 说实话,我保证,我从来没有回首为了我的缘故。

For my sake. 为了我的缘故。

   

[Bridge:] [桥: ]

A paradox 一个佯谬

The key you dropped 你把钥匙

A manifest 一个manifest

For what you lost, was me 对于你输了,是我

For my sake 为了我的缘故

Please... 请...

Stop slowing me down 停止减缓我失望

Stop holding me up 停止抱着我,

Stop slowing me down 停止减缓我失望

Enough's enough 够了够了

   

[Chorus:] [合唱: ]

Stop slowing me down, stop holding me up 阻止我放缓下来,停止抱着我,

Quit making a scene, enough's enough. 退出制作一个场景,足够足够了。

Let's be honest, your promise, was never meant to last 说实话,你的诺言,从来就不是最后一个

So I'm taking you on, I'm calling you out. 所以,我带你,我给你打电话了。

There's nothing left for us here now. 这里没有什么,现在留给我们。

Let's be honest, I promise, I'm never lookin' back for my sake. 说实话,我保证,我从来没有回首为了我的缘故。

I'm never lookin' back, for my sake. 我从来没有回首,为我的缘故。

For my sake 为了我的缘故

For my sake 为了我的缘故

歌词 For My Sake 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/for-my-sake/

歌词 For My Sake 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brent Smith, Dave Bassett

版权/Copyright:

Two Of Everything Music, Driven by Music, Emi Blackwood Music Inc., WB Music Corp.