查询词典 sake

For the sake of obtaining the force analytic results of strings, the deformation compatibility condition of strings and the middle rod are determined in this paper with the method of Hook's law.

在利用虎克定律确定了弦丝和中间细杆变形协调条件的基础上，得到了弦丝的受力分析结果。

Furthermore, based on the current building administration law, the regulations corresponding to each safety aspect are also compendiously explained for the sake of further analysis.

此外，并就目前建筑管理之行政法规体系，作一初步的叙述及探讨，就前揭可能之瑕疵种类，简要说明建筑管理法规中之相关规定。

Don't let's complicate it, for god's sake let's keep it simple.

不要把它弄复杂了，看在上帝的份上，让我们保持它的简单。

"Food additive" means any synthetic compound or natural substance put into food to improve its quality, colour, fragrance or taste, or for the sake of preservation or processing.

食品添加剂：指为改善食品品质和色、香、味、，以及为防腐和加工工艺的需要而加入食品中的化学合成或者天然物质。

24 Though the mind has innumerable impressions and desires, it acts only to serve another, the Atman; for, being a compound substance, it cannot act independently, and for its own sake.

4.24 尽管心中有无数的印迹和欲望，但心作用只是服务于另一个东西，即阿特曼，因为作为一个混合体，它不能为了自己而独立行动。

From the first he had sought to conciliate that gentleman, for the sake of the deserted girl.

为着这个被抛弃的女孩的缘故，他一起头就想讨好这位先生。

I was a condenser, for God's sake!

我曾经是一个文摘编辑，感谢上帝！

You should speak to the confessor thus: Reverend and dear sir, I beseech you to hear my confession, and to pronounce forgiveness to me for God's sake.

你应该发言，向忏悔，因此：牧师和亲爱的主席先生，我恳求你听到我的自白，并宣告宽恕，我为上帝的清酒。

But it's a dead conger, for Pete's sake.

但这不就是一条死鳗鱼，天老爷。

And for their sake I consecrate myself, that they also may be sanctified in truth.

我为他们的缘故，自己分别为圣，叫他们也因真理成圣。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。