查询词典 sagas

In literature , the Romantic period is often taken to start in 1770s to 1780s Germany with the movement known as Stum and Drang("storm and stress") attended by a greater regard for Shakespeare and Homer, and for folk sagas, whether genuine or Ossian.

通常认为浪漫主义文学时期伴随着德国的狂飙运动始于1770年代或者1780年代，狂飙运动受到了比莎士比亚、荷马以及民间长篇英雄小说更伟大的尊重--不管是genuine还是欧希安(传说中三世纪爱尔兰及苏格兰高地的英雄诗人)。

The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas...

一句中that引导的是什么句子，它与way的关系到底如何？

This contradiction was demonstrated in their writings and made the narratives more complicated then ever. The sense of pride and the sense of humiliation, the sense of self-glorification and self-pity, recognition and rejection all became co-existent elements of their storytelling. Their narratives that were based on memory, folklore and family sagas were part of their efforts to preserve and raise their own voice and dignity beneath the oppressive presence of mainstream culture. In addition, their stories were a response to adopting a new perspective on and approach to China while accelerating cultural assimilation.

作为弱势的社会群体，他们通过记忆，传说，想象等方式产生的对"故国"的叙述，一方面体现了主流文化挤压下为保留自己的声音与尊严，力图抗衡美国社会中的种族偏见和文化误解的努力；而另一方面，也表现出他们在接受了某些西方社会观念后，开始取用观察中国的新视点，和力求融入、甚至取悦美国主流文化的心态。

His sagas inspire patriotism inspirit among the youngling.

他的英雄事迹激发起年轻人的爱国主义精神。

While the sagas call him 'Bloodaxe', one of the Latin texts calls him fratris interfector (brother-killer), so it seems likely that 'blood' in this context refers to family, just as today we refer to 'blood relations' as distinct from relations by marriage or adoption.

虽然传奇叫他' Bloodaxe '，一个拉丁文字要求他 fratris interfector ，所以它似乎'血'在这方面是指家庭，就像今天，我们提到'血缘关系'的不同于婚姻关系或收养。

Nyai Loro Kidul has many different names, which reflect the diverse stories of her origin in a lot of sagas, legends, myths and traditional tellings.

Nyai洛罗Kidul有许多不同的名字，这反映了不同的故事，她的原籍在很多传奇，传说，神话和传统

China has a recent tradition of personal sagas on the Web, including those from young women chronicling their sex lives in a way that could never get by a traditional publisher.

中国的网络近年来流行带有传奇色彩的个人文章，包括一些年轻女性对她们性生活纪实性的描写。这种方式在传统的出版物上是找不到的。

Chen's case is one of several recent high-profile misconduct sagas roiling academia.

陈进的案件是激怒学术界数项突出的行为不当传奇案件之一。

The findings correspond with public library statistics, published recently, which showed that in only 10 years the nation had ended its love affair with family sagas and books about romance and was devouring thrillers - the more ghoulish the better.

该调查结果与英国最新公布的公共图书馆统计数据结果相一致。该数据显示，在不到10年的时间里，英国人已逐渐厌弃传统的家庭爱情故事和浪漫的言情小说，开始迷恋恐怖和犯罪小说，且内容越让人毛骨悚然书就越畅销。

The findings correspond with public library statistics, published recently, which showed that in only 10 years the nation had ended its love affair with family sagas and books about romance and was devouring thrillers--the more ghoulish the better.

该调查结果与最新公布的公共图书馆统计数据结果一致。该数据显示，仅仅10年的时间，女人们已厌弃传统的家庭爱情故事和浪漫的言情小说，她们开始迷恋恐怖小说，且内容越让人毛骨悚然越好。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。