查询词典 sacrifice

I read in his countenance what arguish it was to offer that sacrifice to spleen.

我从他脸上看出来是怎样的痛苦，才能使他向怒火献上这个祭品。

Be willing to sacrifice no regrets, serving the people from without conditions is a good example of the team.

甘于奉献无怨无悔，为人民服务从不讲条件，是这支队伍的良好风范。

They are too simple to own only such contrasts of living and death, good and evil, white and black in their life, therefore "the average" treat them with the abnormal , even hold loose for their sacrifice.

因为他们太过于简单，简单到生命里只有生与死，善与恶，黑与白，而这些在&正常人&眼中都实属异类，以至对他们生命的付出也是一笑置之。

They are too simple to own only such contrasts of living and death, good and evil, white and black in their life, therefore "the average" treats them with the abnormal, even hold loose for their sacrifice.

因为他们太过于简单，简单到生命里只有生与死，善与恶，黑与白，而这些在&正常人&眼中都实属异类，以至对他们生命的付出也是一笑置之。

It was shown principally when he was willing to sacrifice his only son Isaac, in obedience to a command from God.

结果表明，主要是当他愿意牺牲他唯一的儿子艾萨克，在服从指挥，由上帝。

Christ's saving work is not a sacrifice to make satisfaction for divine justice, but a triumph over temptation and spiritual evil as the example, and reconciling power, of God by which all men can overcome evil.

基督的拯救工作，是不是牺牲，作出满意为神的公义，但战胜的诱惑和邪恶的精神作为榜样，调和的权力，上帝的，其中的所有男性可以克服邪恶。

I will sacrifice myself to you, it can be considered an investment in you, you come out and sing, I will pack up your!

我就先牺牲一下自己吧，也算是一种投资吧，等你出来的，哼，我一定会收拾你的！

Also, the editor, intent on abbreviating, seems to have made changes in order not to dwell on the human sacrifice which must have been described in the original narrative.

35-40 ，此外，编辑器，意图对abbreviating ，似乎已作出改变，为了不纠缠于人类牺牲，其中必须有被形容在原来的叙事。

There is only one way to leave the Legion of the Dead: by fulfilling a vow to die in battle against the enemies of Orzammar, a sacrifice that absolves any guilt.

只有一个方法可以离开亡者军团：实现在与Orzammar的敌人的战斗中战死的誓言，以一死赦免所有罪行。

Analysis on the economic structure, essential productive factors and economic activities in the studied area proved that the backward economic structure and inferior productive factor are not only the results of passively acclimatizing the geographical environment, but also the reasons that lead to the irrational economic activities and the sacrifice of geographical environment in order to survive and develop.

对研究区域的经济结构、生产要素和经济行为3个方面分析认为，落后的产业结构和低劣的生产要素既是被动适应地理环境的结果，又成为导致人类不良经济行为和以牺牲地理环境为代价来求得生存发展的原因，防治荒漠化不应忽视通过改变现有经济结构、生产要素等途径和运用经济杠杆等手段规范人类活动。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎