查询词典 sabbatical leave

Well. If they don't take sabbatical leave, I should take leave for this client and move on.

好吧，如果他们不进行暂离的安息假，那我应该离开并继续往前行。

Professor Prusinkiewicz is on sabbatical leave in Australia, but he sent us an e-mail suggesting a simple way to understand the process.

Prusinkiewicz教授正在澳大利亚休假，但是他给了我们一封电邮，用简单的方式让我们理解这个过程。

Sometimes, there is a sign hung outside the door of a professor saying that he or she is on sabbatical leave.

有时，在教授门外会贴有一个标志告诉你他正在休公休假。

Inacademia, sabbatical leave can mean a break between terms during which professors stop teaching in order to focus on academic research.

在学术界，公休假可以表示学期间的休息，教授在此期间暂停教学转而关注学术研究。

According to the State Council issued the 2010 holiday schedule on May 1 holiday arrangements, on 1 May 2010, several days off the question has been answered. 2010 Labor Day from May 1 to 3 sabbatical leave, a total of 3 days.

根据国务院发布2010五一放假安排放假时间安排，关于2010年五一放几天假的问题已经有了答案。2010年的劳动节从5月1日至3日放假公休，共3天。

If you were like me an international brand consultant for business innovation or you needed to achieve things with creative power, you would follow up my advice for taking 100x100x100 rule of time. It is your precious sabbatical leave, or so called rules of creative leaps.

如果你同我一样是个企业创新品牌顾问，或者你需要依靠创意能量去达成使命，那麼你最好参考我的建议，遵循100x100x100时间法则，它是你的宝贝的成长安息假，或称为创意跳脱法则，暂时离开现有的工作生活模式。

The other is to let the existing senior managers to take sabbatical leave. Even, the owner should take rest and play the role of investor instead of managing role.

其次是让既有的资深经理人暂时离职，休安息假，甚至，业主人自己也应该需要休假，或者只是扮演投资人的角色替代管理整个营运团队。

For the first time in the college's history, he made people apply formally, with a detailed project description, for paid sabbatical leave, which was more often than not denied.

学 院有史以来，他第一个要求大家为带薪假期的申请提交正式报告，报告中必须详述研究计画内容，而这类申请获准的又是凤毛麟角。

This thesis is divided into four parts, first part one has explained the background of the research, puts forward to the problem of the thesis, thinking and method; The second part two has introduced the overview of northwest under developed area, and analyzed the characteristic of local university"s scientific research of northwest under developed area and the demand of young teachers; The third part, according to the current situation motivation of scientific research the young teachers of local university in Gansu as the individual case, carrying on comparative analysis to local university"s young teacher"s scientific research in Gansu Province; The forth part has combined the typical case - the current situation of Gansu Province, put forward the measures to the northwest under developed area that concerning the scientific research motivation for young teachers: Intensity of research funding of the young teachers should be moderate; Young teacher"s assessment of results should not give priority to symbolic achievements and patent for invention; the structure of graduation school the young teacher of local university should be optimized; It is necessary to strengthen the training of the scientific research of the young teachers;It is necessary to set up the teachers sabbatical leave system and improve the system of floating of teachers of local universities.

因此，本研究选择了甘肃地方高校青年教师的科研激励问题作为论文的个案，力图对西北欠发达地区地方高校青年教师的科研激励问题提出对策性建议。本研究共分为四部分，第一部分阐述了研究背景，梳理了相关的文献资料，提出研究的问题，思路和方法；第二部分首先介绍了西北欠发达地区概况，并对西北欠发达地区地方高校科研的特点及青年教师的需求特征进行了分析；第三部分由于甘肃地方高校青年教师科研激励现状在西北欠发达地区地方高校中具有典型性和代表性，以甘肃省地方高校青年教师科研激励现状为个案，对甘肃省地方高校青年教师科研激励措施进行了比较分析；第四部分结合个案——甘肃省地方高校青年教师科研激励的现状，提出西北欠发达地区地方高校青年教师科研激励问题的对策性思考：科研资助强度应适中；成果鉴定不宜以标志性成果和发明专利为主；优化地方高校青年教师学缘结构；加强地方高校青年教师的科研培训；建立学术假制度以及完善地方高校人才流动制度。

Christmas close to the weekend, New Year's periods of 3 days sabbatical leave, winter city of Sanya is a tourist spot, tourism, tourists will show a big increase in the Northeast air will still be in Guilin, Beihai, Sanya route running to the discount airline tickets to meet part of the the "free exercise" travel FIT needs; civil service and business travel groups mainly in the pre-holiday and the festive season off to buy more obvious, in the mid-term holiday, the Northeast Air will promptly release rates, a part-time to meet the stringent needs of the passenger ticket, such as the North Sea = Guiyang routes, fares as low as 2 fold 180 yuan, Baise = Chongqing routes, fares as low as 2.5 fold 230 RMB; for regional flights, mainly to tourists traveling to visit relatives, the demand will increase, these routes have been tickets very soft, Guilin = North Sea routes, fares are as low as 100 yuan a pack, Guilin = Baise routes, fares as low as 1.5 fold 120 yuan, the price would not be any major fluctuations.

圣诞节接近周末，元旦时间有3天公休假期，冬季的三亚是旅游热点城市，旅游客源会有较大幅度增长，东北航空仍然会在桂林、北海到三亚航线上投放折扣优惠机票，满足一部分"自由行"旅游散客的需求；公务和商旅人群客主要在节前和节后购买比较明显，在节假日中期，东北航空将及时推出优惠价格，满足一部分时间宽松的旅客购票需要，比如北海=贵阳航线，票价低至2折180元，百色=重庆航线，票价低至2.5折230元；对于区内航线，主要是探亲出行客源，需求会有所增长，这些航线机票一直是很优惠，桂林=北海航线，现票价低至一折100元，桂林=百色航线，票价低至1.5折120元，价格方面不会出现大的波动。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。