查询词典 rye

Later these will be threshed to release the grains of wheat, rye and barley.

之后，这些将threshed释放粒小麦，黑麦和大麦。

You can't, in other words, rewrite "The Catcher in the Rye" simply by telling the story of an unhappy teen-ager and updating the cultural references, or transposing the events to a different city, or changing the sex of the protagonist.

换句话说，要想创造第二个《麦田里的守望者》，并不是仅仅把文化指向都更新一遍，写个不高兴的少年就可以了事的；即使把故事发生的场景移到另一个城市，主人公换个性别也不管用。

The total dietary fiber (TDF, g/100g edible part) of 13 samples successively were: lobster sauce 14.21, red pepper sauce 9.69, rye flour 8.19, wheat flour 5.81, banana 4.26, potato 3.70, dough slice 2.71, apple 2.11, rice 1.29, lettuce 0.93, white melon 1.12, radish 1.19, cabbage 0.98. The results indicated that the method can be determined for TDF in several kinds of food.

根据膳食调查和人体代谢平衡试验，收集藏族代表性谷类和蔬菜样品，另购水果和调味品样品。13个样品的总膳食纤维含量（g/100g食部）依次为：豆豉14.21、辣椒酱9.69、糌粑8.19、小麦粉5.81、香蕉4.26、土豆3.70、面块2.71、苹果2.11、稻米1.29、莴笋0.93、白瓜1.12、白萝卜1.19和大白菜0.98。

Wheat became the important staple, and although there was also a considerable output of corn, rye, oats, and barley, the economy of the region was based on the great bread grain.

小麦成了重要作物，而尽管也有大量的玉米、黑麦、燕麦、大麦，但该地区的经济主要依靠生产面包原料面粉。

You have to bring her: Temerian Rye, Cherry Spirit Cordial, Mettina Rose.

The Party 晚上再去找夏妮(图 8.21)，问她是否需要你做什么。

You can buy: Bread, Kaedwenian stout, Visimian champion, Grapes, Pears, Goat's Milk, Cow milk, Mettina rose, Mahakaman mead, Toussaint red, Watermelon, Chicken leg, Cheese, Mutton leg, Redenian herbal, Goose fat, Temerian rye, Dried fruits and nuts, Cherry spirit cordial, Temerian spirit.

薇丝娜Vesna Hood 她在旅店(图 5.3)工作，贩售：面包，Kaedwenian 烈酒，维吉玛冠军，葡萄，梨，山羊奶，牛奶，麦提那玫瑰红酒，玛哈坎蜂蜜酒，图森红酒，鸡腿，干酪，羊腿，瑞达尼亚草药伏特加，鹅脂，泰莫利亚黑麦，干燥水果和坚果，樱桃烈酒，泰莫利亚烈酒

A pocket full of rye; Four and twenty blackbirds,Baked in a pie.

装满袋的黑麦，24只黑鸫在烤好的派中。

Sing a song of sixpence, A pocket full of rye; Four and twenty blackbirds, Baked in a pie.

唱一首六便士的歌，慢慢一袋的黑麦； 24只黑鸫烤在派中

Once readers have mastered his basic dough (which won't take long), they're on their way to crafting homemade pizza, ciabatta, foccacia and rye as well as more playful variations such as peanut butter and jelly bread.

一旦读者掌握基本的面团，他们正在以他们的方式起草自制比萨饼，恰巴塔，foccacia和黑麦以及如花生酱和果酱面包更有趣的变化。

The later "Catcher in the Rye" rewrites—Thompson's and McInerney's and Eggers'—are not yet canonical in this way. People don't read them because their parents recommended them.

后来《麦田里的守望者》的其他模仿者们，包括汤普森、麦克伦尼和艾斯特的作品，都没有达到如此的经典程度。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。