查询词典 rye

Unlike the other cereals which evolved in nature, triticale, a wheat-rye hybrid, was crossed intentionally.

黑小麦是小麦与黑麦的杂交种，它不像其它自然界中演化出来的谷物，而是有目的地进行过杂交的。

Development of the wheat-rye hybrid, triticale, has yielded a grain with a lysine content higher than that of wheat flour in bread making.

对黑麦与小麦杂交种即黑小麦的培育产生了面包制作方面赖氨酸含量比亲本小麦面粉中含量高的谷物。

Imported coffee was then such a luxury that many Americans drank unappetizing homemade substitutes concocted from rye grain, peas, brown bread, or burned toast.

当时，进口咖啡是一种奢侈品，很多美国人就喝味道不好的本国咖啡，由黑麦，豌豆，黑面包，或烤面包片调制而成。

The nucleus vegetative in nature derived from unequal or equal division of the uninucleate pollen in rye anthers cultured in vitro develops into pollen embryoids or calli.The green haploid plantlets are differentiated successfully.

离体培养黑麦花药，单核花粉可以通过不等分裂和均等分裂由营养性质的核发育成花粉胚状体或愈伤组织，并且最后形成了单倍体植株。

Azelaic acid can be found in wheat, rye and barley but also forms as a natural substance in yeast-form that lives on normal skin.

从麦，黑麦和大麦中，也可发现含有杜娟花酸，也从酵母中形成的天然物质，可生存於皮肤上。

The vegetation is becoming increasingly dominated by fewer, widely occurring species, such as hawthorn, cleavers or sterile brome in hedges, stinging nettle by streams, rye-grass in grassland, and bracken or mat-grass on moors and heaths.

事实上，这表明本来已经非常普通的植物种类变得更加普通，而原本就珍惜少见的植物种类则更为珍贵稀有，植物多样性受到破坏，种类单调的植被当然也就不那么吸引人了。

The vegetation is becoming increasingly dominated by fewer, widely occurring species, such as hawthorn, cleavers or sterile brome in hedges, stinging nettle by streams, rye-grass in grassland, and bracken or mat-grass on moors and heaths.

有关报告还显示，导致这些植物减少或消失的主要原因是来自汽车、化学肥料以及下水道污水的污染。目前，英国的植被正日益变得被较少的，广泛存在的几种植物控制着，如山楂、猪殃殃和雀麦草、荨麻、黑麦草、欧洲蕨、席草和石楠。

Butyric acid. The addition of probiotics to blueberry husks lowered the level of caecal acetic acid and increased that of propionic acid, while rye bran in combination with probiotics increased caecal CA levels and decreased distal colonic levels.

在黑莓壳中加入有益菌种能降低盲肠内的乙酸并增加其内的丙酸，然而黑麦麸与有益菌联合能增加盲肠内的CA水平并降低结肠远端的CA水平。

In addition to expanding and renovating the Bronxville and Rye, NY, libraries (completed in 2001 and 2004, respectively) mentioned below, his firm was responsible for designing and constructing a new library building for the Dobbs Ferry Public Library, NY (completed in 2003), and is currently designing a new library to be the focus of a central square in Darien, CT.

另外除了对Bronxville和Rye的图书馆进行扩建和更新之外，对纽约图书馆也进行了翻新。他的公司为Dobbs Ferry公共图书馆的建造担当重任，并于2003年最终完成。而现在正在为建造Darien的中心广场设计和建设。

N9436-1, with multi-spikelet, was immune to powdery mildew. GISH and C-banding showed that N9436-1 was wheat-rye 1R disomic additional line.

结果表明，N9436-1形态学和细胞学稳定，2n=44=22Ⅱ，对白粉病免疫，携带奥地利黑麦的多小穗性状。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。