查询词典 rye bread

Azelaic acid can be found in wheat, rye and barley but also forms as a natural substance in yeast-form that lives on normal skin.

从麦，黑麦和大麦中，也可发现含有杜娟花酸，也从酵母中形成的天然物质，可生存於皮肤上。

The vegetation is becoming increasingly dominated by fewer, widely occurring species, such as hawthorn, cleavers or sterile brome in hedges, stinging nettle by streams, rye-grass in grassland, and bracken or mat-grass on moors and heaths.

事实上，这表明本来已经非常普通的植物种类变得更加普通，而原本就珍惜少见的植物种类则更为珍贵稀有，植物多样性受到破坏，种类单调的植被当然也就不那么吸引人了。

The vegetation is becoming increasingly dominated by fewer, widely occurring species, such as hawthorn, cleavers or sterile brome in hedges, stinging nettle by streams, rye-grass in grassland, and bracken or mat-grass on moors and heaths.

有关报告还显示，导致这些植物减少或消失的主要原因是来自汽车、化学肥料以及下水道污水的污染。目前，英国的植被正日益变得被较少的，广泛存在的几种植物控制着，如山楂、猪殃殃和雀麦草、荨麻、黑麦草、欧洲蕨、席草和石楠。

Butyric acid. The addition of probiotics to blueberry husks lowered the level of caecal acetic acid and increased that of propionic acid, while rye bran in combination with probiotics increased caecal CA levels and decreased distal colonic levels.

在黑莓壳中加入有益菌种能降低盲肠内的乙酸并增加其内的丙酸，然而黑麦麸与有益菌联合能增加盲肠内的CA水平并降低结肠远端的CA水平。

In addition to expanding and renovating the Bronxville and Rye, NY, libraries (completed in 2001 and 2004, respectively) mentioned below, his firm was responsible for designing and constructing a new library building for the Dobbs Ferry Public Library, NY (completed in 2003), and is currently designing a new library to be the focus of a central square in Darien, CT.

另外除了对Bronxville和Rye的图书馆进行扩建和更新之外，对纽约图书馆也进行了翻新。他的公司为Dobbs Ferry公共图书馆的建造担当重任，并于2003年最终完成。而现在正在为建造Darien的中心广场设计和建设。

N9436-1, with multi-spikelet, was immune to powdery mildew. GISH and C-banding showed that N9436-1 was wheat-rye 1R disomic additional line.

结果表明，N9436-1形态学和细胞学稳定，2n=44=22Ⅱ，对白粉病免疫，携带奥地利黑麦的多小穗性状。

Catcher in the rye , ecclesiastics in the christian bible , and a number of my own observations of the world outside confirmed this feeling

麦田捕手基督教圣经里的传道书，以及自己对世界事物的观察，更加地肯定了这种感觉。

The rye field, an archetypal Edenic image, is the novel's central image.

麦田这一伊甸园意象是小说的中心意象，由此可以看出伊甸园很明显地在《麦田里的守望者》中得到了重建。

A small segment of rye chromosome at telomere in a pair of wheat chromosome in the line was found by means of GISH.

这一结果指出，含有抗白粉病基因的黑麦染色体6R小片段被引入了小麦。

I mean if I have my goddam choice?I'd just be the cathcher in the rye and all.

我是说将来要是能XXX的让我自由选择的话，我只想当个麦田里的守望者。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。