查询词典 rustic

More importantly, the icon also includes the personal visual experience of the artist. For him, it is the conversion from rustic experience to urban experience.

更为重要的是，图像化也包含了艺术家本人的视觉经验，对他本人而言，即从乡土经验向都市经验的转化。

He's not a rough diamond--a pearl-containing oyster of a rustic: he's a fierce, pitiless, wolfish man.

他不是一块粗糙的钻石--乡下人当中的一个含珠之蚌，而是一个凶恶的，无情的，像狼一样残忍的人。

And among these you will not be able to make any room at all for infantile words (such as mamma and babbo , or mate and pate ), because of their simplicity; or for the womanish, because of their yielding quality; or for the rustic, because of their roughness; or for the urbane, smooth or unkempt, like femina or corpo .

在这些中你将不会为幼稚的词留下空间（比如mamma和babbo，或者pate），因为它们太过简单；对于女人味的词也一样（比如dolciada或者placevole），因为它们充满屈服的性质；对土话也如此（比如greggia和cetra），因为它们太粗鄙；对于文雅的，光滑的或柔顺的，比如femina或者corpo。

For some words can be seen as infantile, some as womanish, some as virile; and of the virile some are thought rustic and some urbane; and of those we call urbane some are combed and glossy, some shaggy and unkempt.

一些很幼稚，一些很女人气，一些阳刚气；阳刚的词语中一些土气，一些文雅；文雅的那些中一些柔顺光滑，一些蓬乱粗糙。

He escaped a city to undertake in the farm to rustic;; is roaming Caucasianly reforming Lian Siji of; good friend to be stabbed to death by him, all without exception is appetent save the soul, announce failure however.

他逃避城市到乡村；在农场进行了改革；好友连斯基被他刺死；在高加索的漫游，无不是意欲拯救灵魂，却都告失败。

A balustered island topped with reclaimed wood, apothecary jars filled with faux robin's eggs and industrial-style stools add character and a sense of history to this rustic kitchen.

这是个风味古朴的厨房，处处散发出淳朴的味道，但其中的工具却十分现代。

A balustered island topped with reclaimed wood, apothecary jars filled with faux robin's eggs and industrial-style stools add character and a sense of history to this rustic kitchen.

描述： 这是个风味古朴的厨房，处处散发出淳朴的味道，但其中的工具却十分现代。

The steep, grand views across the mountains with sky of millions years' old and hundres of crystalline lakes, heavenly blue or emerald green; resplendent and magnificent temples; many different beautiful and glowing sunsets; simple and rustic smiles. A kind of supernatural power urges me to chase the dream. From Shangri-La in YunNan Province to Lhasa, Tibet: two thousand kilometers of blusterous rivers like the JinSha, the LanCang, the Nu; snowy mountains and steep roads.

那壮美险峻的横断山脉，那亿万年不老的蓝天，晶莹翡翠般的圣湖圣水，辽阔无边的大草原，缤纷多彩的晚霞，金碧辉煌的寺院，干净纯朴的笑脸……冥冥中有一股力量引着我追赶着这个美丽的梦；从香格里拉始至西藏拉萨近乎两千公里漫长险峻的路途，要经过奔腾咆哮的金沙江、澜沧江和怒江，穿越山高谷深的横断山脉和终年织雪的皑皑雪山，才能抵达雪域高原的日光城---拉萨！

Fauchelevent belonged, in fact, to that species, which the impertinent and flippant vocabulary of the last century qualified as demi-bourgeois, demi-lout, and which the metaphors showered by the chateau upon the thatched cottage ticketed in the pigeon-hole of the plebeian: rather rustic, rather citified; pepper and salt.

割风正是前一世纪那种轻浮不得体的文词所指的那种&半绅士半平民&的人，也就是达官贵人在对待贫寒人家时所用的那些形容平民的隐语所标注的&略似乡民，略似市民，胡椒和盐&。

Muddy rustic alley, slope of cragged clastic rock, even the iceberg snow peak that firn does not have genu has their strong and vigorous figure, they comprehend themselves with their double foot, comprehend whole world.

泥泞的乡村小路，坎坷的碎石坡，甚至积雪没膝的冰山雪峰都有他们矫健的身影，他们用自己的双脚感悟自己，感悟整个世界。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。