查询词典 rush

The woman 's large eyes, a weak blue, filled with tears, and her story came in a phlegmy rush

那女人浅蓝色的大眼睛充满了泪水，叽里咕噜地讲开了故事。

Pongo and Perdy rush to the dairy to retrieve the Dalmatian pups, but the evil Cruella is also on the way. But, faced with so many animal adversaries, what fate is in store for her?

Pongo 和 Perdy赶到了奶牛场来营救小斑点狗们，与此同时，恶魔 Cruella 也赶来了，但是，Cruella 在这麼多动物的面前，将会得到怎样的惩罚呢？

We're disturbed all the time but when people want a snake removed from the house, they rush to us," said Prakash Nath, who was ordered recently to the home of Sonia Gandhi, the Congress party leader.

&我们总是被打扰，但是当他们想把蛇赶出房子的时候，他们就会急着来找我们，&最近被国会党领袖索尼娅·甘地任命的Prakash Nath如是说。

Coach John Fox said he won't rush Rucker along, and the veteran's experience lessens the impact of missed practices.

福克斯表示不会急于让洛克归队，并且相信洛克的丰富经验能够减少错过训练的影响。

These boys are different, there are tall and handsome but arrogant darken Dakin Dominic Cooper ornaments, as well as personality rude, spoke clear articulation of Rush Rudge 拉塞尔托维 ornaments, they all have a major The purpose is to be courageous and strong through their admitted to Oxford or Cambridge.

这些男孩各有不同，有高大帅气却傲慢自大的达肯Dakin多米尼克库珀饰，还有性格粗暴、说话时吐字不清的拉什Rudge拉塞尔托维饰，他们都有一个主要的目的便是能够通过他们的勇敢和强壮考入牛津或剑桥大学。

Nothing but to hesitate,to rush.What have I been doing in that eight-thousand-day rus h,apart from hesitating?

只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；在八千多日的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢？

Southwest of Elsenborn, the 82nd Airborne Division was arriving to bolster the northern shoulder and stop Peiper's rush westward. On December 20, Col. Ben Vandervoot's 2nd Battalion, 505th PIR, arrived at Trois-Ponts, where the Salm and Amblève Rivers flowed together.

埃森伯恩高地西南方，82空降师已经抵达，支撑起战役北侧翼肩胛部，阻挠佩普部队西向突击。12月20日，本·万德沃中校担任营长的505伞兵团2营抵达三桥镇——也就是萨尔姆河与安布莱维河交汇处。

The cast also includes Sarah Shahi ("Rush Hour 3") as Charlie's skeptical, demanding partner, Robin Weigart (HBO's "Deadwood") as their hard-hitting lieutenant, and Adam Arkin ("Chicago Hope") as former cellmate Ted Early.

尖峰时刻3》里的Sarah Shahi饰演查理多疑且难缠的搭档。曾在HBO剧集《朽木》中有出色演出的Robin Weigart饰演二位侦探的乾练的上司。《芝加哥期望》中的Adam Arkin会饰演查理的狱友泰德。

I'm coming from Shen Zhen, and I have to rush back today.

我是从深圳来的，今天要赶回去。

Ditto for Station development or enlargement proposals etc. when there might be some other alternative, or whether the helter skelter rush to build new facilities, may turn out to be misguided, because A or B have not been considered.

同上为车站发展或扩大提议等等当可能有一些其他的替代选择的时候，或是否匆促建立新的设备，可能变成被错误引导的，因为A或者 B 还没有被考虑。

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden.

好像一粒芥菜种，有人拿去种在园子里，长大成树，天上的飞鸟宿在他的枝上。

The increase in narcissism was stronger for women than for men in both datasets.

在自我陶醉的增加是更有力的比这两个数据集男性。