查询词典 rush around

At midnight, on the evening before, bands of boys and girls link arms and rush through the streets blowing horns, whistling, rattling tin kettles and tooting tin trumpets with all the orchestration of Charivari to make a terrific bray of discordant sound, and thus usher in the fair.

头天午夜，一队队少男少女手挽手在街上边跑边吹号角，打唿哨，击铁壶，吹喇叭，管弦声声，沸反盈天，热闹嘈杂，以此来迎接节日的到来。

That was the problem facing Charlie Chaplin in one of his most famous films The Gold Rush.

那正是查理·卓别林在他最著名的电影之一《淘金记》中所面临的问题。

One of Charlie Chaplin's most famous films was"The Gold Rush", which

卓别林最著名的影片之一是"淘金热"，它

Hong Kong is the most free trading port on world , possesses the container pier of first world rank, is the terminal of the Chinese goods ideal of import and export ease up to rush district.

香港是世界上最自由的贸易港口，拥有世界排名第一的集装箱码头，是中国进出口货物理想的中转站和缓冲区。

There I would enjoy the peace and quiet, watch the water rush downstream and listen to the chirps of birds and the rustling of leaves in the trees.

在那里，我将享有和平与安宁，观看赶水下游，并听取他们的暗香鸟类和偷盗叶的树木。

There I would enjoy the peace and quiet, watch the water rush downstream, and listen to the chirps of birds and the rustling of leaves in the trees.

我向你发誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离开你一样。

I remember her last words "and then throw it into the cistern" and so on the attic frantic rush.

我记起她的最后一句话"然后把它扔进了水箱"于是发疯似的奔上了顶楼。

We finally say goodbye to the chief and blue young girl, in the multitudinous blue color wooden clansman's tears, continue to rush the orientation.

我们终于告别了蓝色木族酋长和蓝少女，在众多的蓝色木族人的热泪中，继续向东方奔去。

A rush of feeling swept over over her and shi suddenly know that she would never cease to yearn for High Cleugh and all the things represented.

一种强烈的感情掠过她，她突然感觉到，她将永远无法停止对海克里格的怀念，以及这里的所有的一切。

As it expires in January 2005, it would be in the club's interest to rush through a sale with Milan.

当它在一月 2005 日内期满的时候，它会是在与～有相关用米兰冲闯过售卖的俱乐部的中。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。