查询词典 rural area

As your even comes down to acreage there are glints all about of sunlight on still water, meandering rivers, reservoirs and swamps, area the band amid the still amber aqueous and the frondescence is blurred. The accompaniment is mostly rural and poor -- shacks and adaptable homes adolescent beneath the awning of the forest, acerbic analeptic trucks bouncing down clay roads.

当飞机朝陆面下降时，会在下面四周静静的水面、蜿蜒的河水、水库和沼泽上看到阳光在粼粼闪光，而在这些地方静静的褐色液体和植被之间的界线也变得模糊起来了该州大部分地区都是乡村，破旧的小屋和移动的房屋躺在森林的华盖之下，锈迹斑斑的搭人卡车沿着泥道磕磕绊绊地向前驶去。

Apanage falls in the the Xizang Autonomous Region in, the 11.01 ％ that production value of agriculture of the area austral hill occupies complete municipality (1995), so we chose hill sand of knot of Na Naidong county is resided appoint can choose investigation ground to decide, join the case of the area austral hill at the same time, inspect degree of modernization of research Tibet rural economics and mode.

在西藏自治区下属地中，山南地区农业产值占全自治区的11.01％(1995年)，所以我们选择了山南乃东县结沙居委会为定点调查地，同时结合山南地区的情况，考察研究西藏农村经济现代化程度及模式。

The location of a displaced person camp may range from a spontaneous settlement over a wide area, to an organized rural settlement, to a concentration in a very limited area.

灾民安置点选址的范围可以是一个大面积的自发的安置区域，到一个有组织的在农村地段的安置区域，甚至一个面积很有限的难民营。

Multiple Cropping Index (ratio of sown area and cropland area) is fluctuating year by year due to the changing natural conditions and rural social status, so, getting the change information timely is undoubtedly very important to assess grain yield change and its reasons, as well as to make scientific decision for agricultural development.

复种指数受自然条件和农村社会状况的影响处于不断变化之中，及时获取其变化信息对估计粮食产量变化及其原因和农业发展科学决策有非常重要的意义。

In recent years, area of pagoda tree shade insists to be mixed theoretically with Deng Xiaoping " 3 delegates " serious thought is guidance, learn seriously and hold the seventeen great mind of the party deeply, carry out deep implement scientific progress concept, insist to plan as a whole person and economic society progress, urban and rural development, natural and harmonious development, development quality and level rise ceaselessly. 2007, whole area realizes total output value twelve billion nine hundred and seven million yuan, grow 19.7%; place finance compared to the same period average budgetary receipts 486 million yuan, grow 23.3% compared to the same period.

近年来，槐荫区坚持以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导，认真学习和深刻把握党的十七大精神，深入贯彻落实科学发展观，坚持统筹经济社会发展、城乡发展、人和自然和谐发展，发展质量和水平不断提高。2007年，全区实现生产总值129.07亿元，同比增长19.7%；地方财政一般预算收入4.86亿元，同比增长23.3%。

The modern agriculture district demonstrates the new countryside's elegant demeanor for you; The peasant life participation area invites you to share the natural rural feeling; The farmstead characteristic dining area enables you to taste the countryside style of fresh-air,green plants and purl rivers.

现代农业示范区为您展示新农村的风采；农家生活参与区邀您共享纯天然的乡村野趣；农家特色餐饮区使您品味浓郁的水乡田园气息……，淞南生态农庄让您徜徉在一片空气清新、绿色葱茏、水色潋滟的水乡田园梦乡之中，切身感受大自然的亲切拥抱。

Based on Spatial Planning Law, Switzerland divided the constructed area from unconstructed area, adopting classified control on construction of urban and rural areas at federal, state and municipal levels.

瑞士以《空间规划法》为依据，划定建设区域与非建设区域，从联邦、州和市镇三个层面对城镇和乡村城区建设开发活动实行分级调控，每个地域层次、每种地域类型都有明确的规划和管理的责任主体和调控手段；并通过公众参与，维护规划与公正性，提高规划的科学性，监督规划的实施。

Under the very background, how to develop small towns has been focused by all the related academic research and numerous findings have been achieved. However, among these studies, only a few are focused on the way to citify rural areas in Chinese Middle less developed area and developing strategies for small towns in this area.

正是在这样的背景下，小城镇问题成为了学术各界的焦点，研究成果颇多，但主要针对我国内陆不发达地区的城镇化途径和小城镇发展对策的研究却涉及较少。

With economy of our country area development space divides different rule same, the rural economics that develops main component as area also is put in apparent dimensional difference.

与我国区域经济发展空间分异规律一样，作为区域发展重要组成部分的农村经济也存在明显的空间差异。

Guiping Xishan Scenic Area, located in southeastern Guiping County in the Guangxi Zhuang Autonomous Region, a suburban kilometers of the main attractions of the Western Hills, including the Taiping Heavenly Kingdom Jin Tian Rebellion sites, flora and fauna of Victoria Peak Nature Reserve, Village clubs Zhuang village customs, days Luo Nan Fu Cong rock and decorated eaves and Whitehead , Ma hole litchi Xun, and the rural scenery of the ancient city, such as the Tropic of Cancer signs landscape highlights of the attractions of the large scenic area.

桂平西山风景名胜区，位于广西壮族自治区东南部桂平县境内，以城郊1公里处的西山名胜为主体，包括太平天国金田起义遗址，太平山动植物自然保护区，紫荆山壮村瑶寨风情，天南福地洞天罗丛岩及白石洞天、麻洞荔枝之乡和浔州古城风光，北回归线标志等景观景点组成的集锦式大型风景名胜区。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。