查询词典 rummaging

I was bewildered. Why would my rummaging of the bag incite such excitement from a 2 year old?

我疑惑了。为什么我翻包会引起一个两岁小孩如此激动呢？

At any rate, you may find yourself in a dilemma on what to wear on Royal Caribbean Cruises while in the middle of rummaging through your closet.

无论如何，你会发现自己在一个难题上穿什么衣服的皇家加勒比游轮，而在搜查中通过您的壁橱里。

She is rummaging around in her room.

她正在屋里东找西翻。

Still, I wasn't prepared when, rummaging in a closet, I found a case that looked to me like a tiny guitar's.

然而，我还是没有思想准备，那是我在橱子里翻找东西时，发现一只像是装小吉它的盒子。

The two shared a love of technology and a knack at repairing machinery (they both met while rummaging through a Coruscant junk heap), though they were opposites in many ways.

两个人都喜欢技术，都有修理机器的天赋（他们是在翻检科洛桑垃圾堆时认识的），但两人很多方面不同。

While I was doing this, I found the Tyde began to flow, tho' very calm, and I had the Mortification to see my Coat, Shirt and Wast-coat which I had left on Shore upon the Sand, swim away; as for my Breeches which were only Linnen and open knee'd, I swam on board in them and my Stockings: However this put me upon rummaging for Clothes, of which I found enough, but took no more than I wanted for present use, for I had other things which my Eye was more upon, as first Tools to work with on Shore, and it was after long searching that I found out the Carpenter's Chest, which was indeed a very useful Prize to me, and much more valuable than a Ship Loading of Gold would have been at that time; I got it down to my Raft, even whole as it was, without losing time to look into it, for I knew in general what it contain'd.

在我这般忙碌的时候，只见潮水开始上涨，虽然风平浪静，但还是把我留在岸边的上衣、衬衫和背心全部冲走了。这使我非常懊丧，因为我游泳上船时，只穿了一条长短及膝的麻纱短裤和一双袜子。这倒使我不得不找些衣服穿了。船里衣服很多，但我只挑了几件目前要穿的，因为我认为有些东西更重要，尤其是木工工具。我找了半天，总算找到了那只木匠箱子。此时工具对我来说是最重要的，即使是整船的金子也没有这箱木匠工具值钱。我把箱子放到木排上，不想花时间去打开看一下，因为里面装些什么工具我心里大致有数。

"I have good news for you," the doctor answered, rummaging through a drawer full of sample medications.

我有一個很好的方法給你治療。醫生回答著。到處翻尋樣品抽屜。

Unmistakeable sound of a man rummaging down his trousers...

一阵不容置疑的一个男人在裤子里摸索的声音）（画外音：他不会真脱了裤子察看内裤吧……）蓝色。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。