查询词典 rumble forth

Beads of perspiration once more burst forth on his pale face and hands.

一颗颗汗珠再一次从他那张惨白的脸上和手上渗出来。

Light burst forth soundlessly in each of these rooms.

灯火在每一间房里无声地燃烧着。

Of the children of Gad, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war

1：24 迦得子孙的后代，照著家室，宗族，人名的数目，从二十岁以外，凡能出去打仗

Love can be called forth only by that which is worthy of love.

诫命要求我们爱，但不能使我们实行，它无法帮助我们去爱神，只有那配得我们爱的才能使我们去爱，爱神的基础是建立在认识他是位真神，他有伟大和荣耀，他有说不尽的慈爱和怜悯，而摩西说："耶和华是我们的神是独一的主。"

Rules for meetings, agenda and voting are set forth in Chapter 4 of the By-Laws.

会议、议程及表决的规则载列於子法的第4章。

Rules for composition of delegations, agenda and voting procedures are set forth in Chapter 3 of the By-Laws.

代表团组成的规则、议程和表决程序，载列於子法第3章。

Detailed procedures for implementing these penalties and for filing appeals are set forth in Chapter 6 of the By-Laws.

执行这些处罚和提交上诉的详细程序，载列於子法第6章。

The company spirit of "quality products will be shipped to the customer on time and by-laws, the price should be competitive, and able to fulfill the requirements set forth in the quality of customers, reliability, and a variety of functional requirements."

公司本着"将有品质的产品准时附运给客户，价钱要具竞争力，而又能符合客户所规定的品质、可靠性和各种功能的要求。"

In the forth chapter, it studies CAID theory model about process control of produce style design.

第四章，对基于产品造型设计流程控制的CAID 理论模型的研究。

The sixteen plants are firstly divided into six types according to evaluation grades and subject function statistical method:the first type is Cajanus cajan and Crotalaria mucronata,the best adaptability ,which can be used pioneer plant or constructive species; the second type is Cynodon dactylon,the better adaptability, which can be used constructive species ;the third type is Eragrostis curvula, Paspalam notatum,which can be used constructive species on rotten rock slope ; the forth type is kummerowia striata,Lotus corniculatus and Vitex negundo.The adaptability is centered,and can be used protection species and auxiliary species;the fifth type is Robinia pseudoacacia,Eremochloa ophiuroides,Vitex negundo,Lespedeza formosa,Leucaena leucocephala,Desmodium sequax, Rhus chinne- nsis,which can't be plant singly and be used accessory species;the sixth is Trifolium repens,which can be used pioneer plant.

根据评价边坡防护植物适应性的十个重要指标，首次运用隶属函数和聚类分析方法，对各供试植物的边坡适应性综合排序并分为六类：第一类为木豆和猪屎豆，边坡适应性最强，适宜作为先锋植物和建群种；第二类为狗牙根，边坡适应性强，适宜与豆科植物混播，作为建群种；第三类为弯叶画眉草和百喜草，边坡适应性较强，适宜与豆科植物混播，作为风化岩边坡的建群种；第四类为鸡眼草、百脉根和马棘，边坡适应性中等，适宜作为保护种与伴生种；第五类为刺槐、假俭草、荆条、美丽胡枝子、银合欢、波叶山蚂蝗和盐肤木，边坡适应性较差，不宜单独在边坡上种植，最好与速生型豆科草本混播，作为边坡防护植物群落的辅助植物；第六类为白三叶，边坡适应性最差，但因其出苗率高、生长速度快，作为先锋植物，起到前期覆盖坡面的作用。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。