查询词典 rumble forth

This, then, which has received the accretion, changes, not that which thy mother brought forth.

那么，得到生长、变化的这一切，并不仅仅是你母亲所产生的。

From you the word of the Lord has sounded forth, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place.

金句： 「因为主的道从你们那里已经传扬出来……不但在马其顿和亚该亚，就是在各处，也都传开了。

Bring forth polar plate's sulphur acidify cause have which.?

产生极板硫酸化原因有哪些。？

The acknowledgement of good will call forth more of the same.

对好意的承认会带来更多的好意。

The mathematical models, which are automatic program identification of the calibration results of data acquisition and lattice value calculation, are put forth.

6建立了数采标定结果的程序自动识别和格值计算的数学模型。

The woods ring again, and yet no fox bursts forth on to the open level of the pond, nor following pack pursuing their Actaeon.

森林又响彻了它们的叫声，可是没有狐狸奔到湖边开阔的平地上来，也没有一群追逐者在追他们的阿克梯翁。

Firstly, this paper focuses on the research and theory of anti-seismic parameters of EBSF and active beam link, establish rational mechanism and yielding model of the structure, set forth the design principle and method of it.

本文首先对高层偏心支撑钢框架结构的抗震参数和耗能梁段进行分析研究，建立合理的屈服机制和屈服模型，阐述了其设计计算原理及方法。

Bioenergy transfer appears in the motor-protein, actin, actomyosin, collagen-protein and so forth, so thatα-helical protein with three-chain becomes the object of study.

由于生物能量传递是在马达蛋白，肌动蛋白以及胶原蛋白等中进行的。

In 《Hero's Return》, the astronaut protected by the guards is received by a welcoming crowd. In the first painting, he appears rigid, uneasy and overwhelmed by the scale of the event. In fact, he looks more like a criminal being marched to the execution ground. But in the second painting, he is shown to wave to the crowd and play the role of 'hero' with adeptness. We can almost begin to see the life he leads afterwards. He will be received by various top leaders and interviewed in television programs. In a succession of awarding ceremonies, speeches and briefings, he will become more and more experienced, relaxed and eloquent, so on and so forth. His self will be eroding. Whenever he looks at himself in the mirror, he will see a hero, a hero through and through. Via the contrast of images, the artist subtly reveals the process of hero-making.

在《英雄归》里，那位宇航员在卫兵的护送下，接受人群的夹道欢迎，第一幅画面上，我们可以看到他显得举止僵硬，受宠若惊，仿佛还没有适应如此盛大的场面，夸张地说，他的姿态倒像是一个被押送的犯人，而在第二幅画面上，他已经在挥手致意，看上去已经进入到"英雄"这一角色之中，我们似乎可以猜想他此后的生活，他将会不停地受到领导人的接见，不停地出席电视采访节目、受勋仪式、演讲会、报告会，在那样的过程中越来越老练、坦然，口才越来越出色，如此等等，他的自我逐渐地丧失，甚至当他揽镜自照时，眼之所见也俨然是一个不折不扣的英雄形象。

I."Brief Introduction of the administrative procedure". In this part, first of all, the current study situation regarding the administrative procedures in the domain of the Administrative Law is introduced, and achievements on the study of the administrative procedures in China and western countries briefed. Secondly, the leagal value of the system of administrative procedures is set forth from three points of view: the implications, value and functions of the Administrative Procedural System.

第一、"行政程序的概述"，这一部分中首先介绍了当前行政法领域关于行政程序的研究现状，并列举了西方国家关于行政程的研究成果和我国行政程序研究的成果；其次，从行政程序制度的含义、价值、功能的角度阐述行政程序的法律价值。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。