查询词典 rumble forth

Who knows what beautiful and winged life, whose egg has been buried for ages under many concentric layers of woodenness in the dead dry life of society,deposited at first in the alburnum of the green and living tree,which has been gradually converted into the semblance of its well-seasoned tomb —— heard perchance gnawing out now for years by the astonished family of man, as they sat round the festive board ——may unexpectedly come forth from amidst society's most trivial and handselled furniture, to enjoy its perfect summer life at last!

这卵已几世代地埋在好几层的、一圈圈围住的木头中间，放在枯燥的社会生活之中，起先在青青的有生命的白木质之间，后来这东西渐渐成了一个风干得很好的坟墓了，——也许它已经咬了几年之久，使那坐在这欢宴的餐桌前的一家子听到声音惊惶失措，——谁知道何等美丽的、有翅膀的生命突然从社会中最不值钱的、人家送的家具中，一下子跳了出来，终于享受了它完美的生命的夏天！

Cardano's Ars Magna is a landmark in the history of mathematics. It started the theoretical research on algebraic equations, solved the polynomial equations of third-degree and forth-degree in a general and systematical way, and studied the imaginary number as well as its operations for the first time.

卡尔达诺的《大术》在数学史上具有重要的地位，它开创了代数方程的理论研究，首次系统地给出了三、四次多项式方程的一般解法，并且最早讨论了虚数及其运算。

Finally, I focus on consumerism. I analyze the backgrounds, primary characteristics, relation with alienation of consumption, adverse affection, and critique from theoretical circles of consumerism. I also present some countermeasures to control and eliminate consumerism by analysis of its expansion in our country. In the forth chapter, I elaborate on the scientific view of consumption.

接着重点阐述消费主义，分析消费主义的产生背景、主要特征、与消费异化的关系、产生的负效应等，分析理论界对消费主义的批判情况，并通过对消费主义在中国蔓延情况的分析提出控制和消除消费主义的一些对策。

It is not by wearing down into uniformity all that is individual in themselves, but by cultivating it and calling it forth, within the limits imposed by the rights and interests of others, that human beings become a noble and beautiful object of contemplation; and as the works partake the character of those who do them, by the same process human life also becomes rich, diversified, and animating, furnishing more abundant aliment to high thoughts and elevating feelings, and strengthening the tie which binds every individual to the race, by making the race infinitely better worth belonging to.

第一点，我想提示一下，他们可能从发展了的人们学到些东西。任何人也不会否认，首创性乃是人类事务中一个有价值的因素。永远需要有些人不但发现新的真理，不但指出过去的真理在什么时候已不是真理，而且还在人类生活中开创一些新的做法，并做出更开明的行为和更好的趣味与感会的例子。

Son of man, set forth an allegory and tell the house of Israel a parable.

耶和华的话临到我说，2 人子阿，你要向以色列家出谜语，设比喻

The company that alveolus goes to work leaves home the car Cheng that has 1 half hours, everyday one is 3 hour back and forth.

小孔上班的公司离家有1个半小时的车程，天天一个往返就是3个钟头。

Remember what Amalek did unto you by the way, when all of you were come forth out of Egypt

017 你要记念你们出埃及的时候，亚玛力人在路上怎样待你。

Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt

25：17 你要记念你们出埃及的时候，亚玛力人在路上怎样待你。

Just like all Kindle devices, Kindle for iPhone includes Amazons Whispersync technology so you can easily switch back and forth between your Kindle and iPhone.

就像所有的金德勒设备，金德勒的iPhone包括了亚马逊Whispersync技术让您可以轻易地之间来回切换您的金德勒和iPhone 。

Python also provides functions to go back and forth between ASCII(American Standard Code for Information Interchange) characters and their ordinal integer values.

Python也提供了ASCII码与其序列值之间的转换函数。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。