查询词典 ruling

We request a ruling on the permissibility...

检方请求庭上裁决

They face a reviving opposition, and a revolt from within the ruling Peronist party.

夫妻两人将面对复苏的反对派以及来自执政的庇隆党内部的策反。

Mr Kirchner resigned as leader of the ruling Peronist movement.

的主席职务。

The Kirchners' hold over the Congress and the ruling Peronist party will vanish in a legislative election in October.

基什内尔家族对国会以及庇隆主义党派的控制在明年10月的立法选举过后将消失殆尽。

Ms Kirchner might note that it is winning support within the traditionally pro-industry ruling Peronist party.

德基什內尔总统可能会发现这一团体正在赢得传统上倾向工业的执政党庇隆党的支持。

Beighton, piously, we cannot be other than an all-ruling Providence has made us.

那是没法改变的。

Conquest and placatory policies were enforced combined in the period of Alexander, through paying sacrifice to Amon temple, they gained the supports of monastery rank, the basic administration power was in the Egyptians' hold, but the supreme ruling power and martial power turned into the hands of the Greece.

托勒密王朝的法律分为希腊人的城市法和埃及人的土著民族法，希腊人的城市法始终占据支配地位，就连生活在乡村的希腊人的法律事务也要由其派出的巡回机构解决。统治者还借助僧侣的力量笼络民心，给僧侣阶级以特权，僧侣们也要得到托勒密王的保护才能生存与发展，两者形成了相互利用、相互支持的关系。

The court's May ruling overturned an earlier plebiscite in 2000, when 61 percent of voters agreed marriage should be defined as only being between a man and a woman.

加州最高法院今年5月份做出的同性恋婚姻合法的裁决推翻了2000年的一次全民表决结果，当时有61%的选民赞成只承认异性婚姻。

Fourth Plenum of the 16th CPC proposed the importance of reinforcing the construction of ruling ability.

中共十六届四中全会提出了加强党的执政能力建设的重要性和紧迫性。

And with few modern industries to man, the southern ruling class saw little point in mass education.

由于不需要操控众多的现代产业，南方的统治者没有意识到大众教育的重要性。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。