查询词典 ruddy

Transformations 《变形》 By Thomas Hardy 哈代 Portion of this yew Is a man my grandsire knew, Bosomed here at its foot: This branch may be his wife, A ruddy human life Now turned to a green shoot.

这紫杉的一截是我先人的旧识，树干底的枝桠：许是他的发妻，原本鲜活的血肉之躯，如今皆化为嫩绿的新枝。

Mr. Audley seated himself close to the wide steel fender, and stretched his cramped legs upon the hearthrug, while the landlord drove the poker into the vast pile of coal, and sent a ruddy blaze roaring upward through the chimney.

奥德利先生坐在靠近火炉钢围栏的地方，把他痉挛的双腿伸在炉前地毯上，这时老板用拨火棒向大堆煤块里捅了几下，便有红红的火焰轰隆轰隆地往上直冒，升腾到烟囱里去了。

He is Hittite, 5'2'' tall, of ruddy complexion and brown eyes.

底比斯的所有好公民都有责任将他找回来。

Efficiency: Oral rose essential oil has extremely strong penetration, and can instantly penetrate into channels, relieve nerves with powerful functions in rejuvenating skin, dredging blood vessels, purifying and improving the quality of blood, regularizing incretion, strengthening ovary functions, preventing gynaecological diseases, delaying menopause, resisting hypochondrium, fading dull and yellowish tone, improving sexual desire, and can provide fragrance for human body and make skin tender, white, ruddy, pure and young after frequent use as the top oral product for ladies.

管、净化血液，提高血液质量、调节内分泌、强化卵巢功能、预防妇科疾病、延缓更年期、抗忧郁、改善皮肤晦暗、痿黄、增强夫妻情趣等功效，长期服用不仅随身飘香，而且肤色健康宛如新生娇娃般白嫩红润、纯净娇柔，青春再现，是女

Supply pure collagen for skin, fade dull tone caused by fatigue and innutrition, powerfully purify, whiten and repair skin, reduce the formulation of melanin, decompose yellowish and oxidized oil and make skin even, white and ruddy.

源源为肌肤输入精纯的胶原蛋白成份，护理因疲倦和缺乏滋养而造成的暗哑肤色，为肌肤提供深层净白修护，减少麦拉宁形成，分解肌肤的暗黄和氧化油脂，令肤色均匀而白里透红。

Combine vitamin C, G and salicylic acid whitening essence, fade dullness caused by fatigue and innutrition, powerfully purify, whiten and repair skin, inhibit the formulation of melanin, and make skin white and ruddy.

维他命CG和水杨酸净白精华，护理因疲倦和缺乏滋养而造成的暗哑肤色，为肌肤提供深层净白修护，减少麦拉宁形成，令肤色均匀而白里透红。

His ruddy countenance and stout figure made him look a genuine John Bull.

他面色红润，身材胖硕，看起来就是个典型的英国人。

And then he, finding the girl looked more charming whose ruddy face was bathed in the early moonlight, said, You said you couldn't tell the LongBeard your honorable name, then can you tell me?

" 段誉摇了摇头，只得不说解药之事，眼见明月初升，照在她白里泛红的脸蛋上，更映得她容色娇美，说道："你的尊姓大名不能跟那长须老儿说，可能跟我说么？

A misbirth with a trailing navelcord, hushed in ruddy wool

一个拖着脐带的早产死婴，悄悄她用红糊糊的泥绒裹起。

By the time when they have turned ruddy and the leaves fallen, the northwesterly wind will begin to reign supreme and make a dusty world of the North.

等枣树叶落，枣子红完，西北风就要起来了，北方便是尘沙灰土的世界。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。