查询词典 ruddy

Christ. This was the curly-haired, ruddy, muscular and human-looking Christ, their Christ.

主人对知名的画作题材，比如从亚里士多德学派到被钉死在十字架上的耶稣基督像，都能绘制出自己独特的版本。

From 27 January to 2 February 2003, we sailed from Myitkyina to Bhamo (A famous town of the 'Burma Road'). Apart from more than 1,000 cranes, we recorded many other waterbirds. Here are some interesting records: Spot-billed Pelicans (12 birds), Great Cormorants (almost 1,000 birds), Oriental Darters (65 birds), Black Storks (65 birds), Woolly necked Stork (1 bird), Lesser Adjutants (2 birds), Bar-headed Geese (3230 birds), Ruddy Shelducks (5423 birds), Gadwalls (2367 birds), Little Pratincoles almost 8000 birds

2003年1月27日至2月2日间，我们从密支那出发，沿江到八莫（以往滇缅公路上的一个重镇），如上记述，看到了以千计的灰鹤，也记录到不少其他水鸟，一下是数量较多和较特别的几种：斑嘴鹈鹕（12只），鸬鹚（近1000只），蛇鹈（65只），黑鹳（65只），白颈鹳（1只），小秃鹳（2只），斑头雁（3230只），赤麻鸭（5423只），赤膀鸭（2367只），灰燕鸻（近8000只）。

Suddenly was heard the sound of drums and fifes; the bright blaze of a fire shot up from time to time, and its ruddy gleams seemed to contend with the bluish light of the torches.

这时忽然有一阵鼓声和笛声飘来，也有火把在闪耀着。

After supper, we held a council by the ruddy light from a distant prairie grass fire.

晚饭后我们在篝火泛红的火光下开了一个小型会议。

Where most orc warriors adorned themselves with mismatched plates of armor and spiked gauntlets, this one wore only stitched furs and ruddy leather pants.

其他兽人战士都配备的防具和护手，而这个仅仅穿著皮毛缝制的红色皮质裤子。

Where most orc warriors adorned themselves with mismatched plates of armor and spiked gauntlets, this one wore only stitched furs and ruddy leather pants.

大部分兽人好战份子都用盔甲上不搭配的金属盘和带钉的护手装扮自己，这个仅仅穿著缝制的皮毛和红色的皮质短裤。

She wore a large white hatwith some pinkish flowers. It was a cheap hat, but he liked it. Her face beneath was still and pensive, golden-brown and ruddy. Always her ears were hid in her short curls.

她带着一顶插着几朵粉色花的大白帽子，帽子虽然是便宜货，可他喜欢，帽子下她的脸平静安详，似在沉思，金黄色红扑扑的脸，耳朵掩藏在短短的卷发后面。

If you have understood and appreciated the beauty of harebells three hundred times repeated; if the quality of the roses, of the music, of the ruddy mornings and evenings of the world has ever touched your heart; if all beauty were passing, and you were given these things to hold in your arms before the world slipped away, would you give them up?

你如果已经懂得并且曾经三百回赏识钟形花的美；如果蔷薇，音乐，以及世界上的红色朝霞和暮蔼曾经触动你的心；如果一切的美都就要消逝，而你趁那世界还没有溜走的时候，能得这些东西搂抱在怀中，试问你还舍得放弃它们吗？

His ruddy countenance and stout figure made him look a genuine John Bull.

他面色红润，身材胖硕，看起来就是个典型英国人。

His ruddy countenance and stout figure made him look a genuine John Bull.

从此以后，John Bull成了英国和典型英国人的代名词。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。