查询词典 routinely

Gutierrez Children's Hospital in Buenos Aires, Argentina, where thimerosal is still routinely used in vaccines.

在那里硫柳汞仍然被常规用于疫苗防腐。

Public buses, and many private buses, rather than acting as professional drivers responsible to their human cargo, are often among the most aggresive drivers; Many in the countryside routinely ignore stoplights or fail to slow while turning, will pass stopped or slower traffic even if this requires using the oncoming traffic lanes, and will often employ their sheer size to enforce merging.

公共汽车驾驶员，和很多小公共驾驶员，与其把他们自己想成是对车上乘客负有责任的专业驾驶员，他们更愿意认为自己是最凶猛的驾驶员。

Linear and circular staplers are now used routinely in colostomy surgery.

线性和圆形吻合器，现在用在例行结肠造口手术。

These problems were first discovered by Ton Spek during testing of the checking programs for the journal. Testing is routinely carried out using cifs and structure-factor files from back issues of Acta Crystallographica Sections E or C.

很遗憾，这篇社论是为了向《晶体学学报》杂志E卷的所有读者和作者以及广大的科学组织就一个事实发出警示，我们最近发现《晶体学学报》杂志E卷所刊出的论文中存在系列科学造假现象，这些论文主要发表于2007年。

The worst of them, by the name of Hines, routinely tore apart the shyest girls with her taunts and shunning.

其中最坏的一个叫海妮丝，三天两头嘲弄、奚落最胆小的女生，让她们抬不起头。

These outrages are routinely blamed on jihadist groups such as Harkat-ul-Jihad-al-Islami, tied to Bangladeshi militants, or Lashkar-e-Taiba, whose spiritual leader sermonises from Pakistan.

这些暴行通常都要算在伊斯兰圣战组织头上，比如与孟加拉好战组织有联系的 Harkat-ul-Jihad-al-Islami ，或是受身在巴基斯坦的精神领袖训诫的 Lashkar-e-Taiba 。

These outrages are routinely blamed on jihadist groups such as Harkat-ul-Jihad-al-Islami, tied to Bangladeshi militants, or Lashkar-e-Taiba, whose spiritual leader sermonises from Pakistan.

这些暴行通常都要算在伊斯兰圣战组织头上，比如与孟加拉好战组织有联系的Harkat-ul- Jihad-al-Islami，或是精神领袖在巴基斯坦布道的Lashkar-e-Taiba。

Runts of litters are routinely ignored, pushed out or consigned to the worst nursing spots somewhere near Mom's aft end, where the milk flow is the poorest and the outlook for survival the bleakest.

一窝幼仔中的小不点总是受忽视、排挤。或者要屈身于靠近母亲最身后的一个最差的抚育位置上，那里母亲的奶产量最弱；它的成活前景最黯淡。

He said roadworks speed limits were routinely ignored by drivers.

他说司机通常不理会车速限制。

Healthcare providers routinely use this pill-taking strategy to treat problems related to the menstrual cycle, such as excessive bleeding, premenstrual syndrome and endometriosis.

针对周期紊乱(出血过多。经前紧张综合症和内膜异位)医生会给出合适的服药方案

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。