查询词典 roughly

Equivalence is the common goal of all translators, and it can be roughly divided into semantic equivalence...

翻译中的对等主要存在于语义层面和语用层面，也就是通常所说的语义对等和语用对等。

Auto sales continued to rise in China in February, though at roughly half the rate of previous months, data from a semiofficial industry organization showed Tuesday.

中国半官方行业组织周二的数据显示，2月份中国汽车销量继续增加，但增幅仅为前几个月的一半左右。

Leaves opposite; leaf blade simple, margin entire, slightly serrulate, or roughly serrate.

叶对生 单叶，边缘全缘，稍有细锯齿，或者粗略使成锯齿波。

Early thousands years ago, the probability of biological process of soda ash from sodium sulfate was revealed in Egyptian Wadi Naturn sediments. Every year the crude sesquioxide alkali crystallized and collected from the lakes was roughly the amount of the sulphate brought and reduced by the incoming river water.

早在几千年前的埃及Wadi Naturn沉积岩中便向人们揭示了芒硝生物制碱的可能性，每年从这些湖里结晶和采收的粗倍半碱与进水带入并产生还原的硫酸盐的量大致相当。

But that ratio has shrunk from roughly 3 to 1 two months ago.

两个月前，前者的数量曾大约是后者的三倍。

That's roughly a half century for a man who today, still has a passion generally reserved for folks that have lived half as long as Dino Signori has been a shoe man.

大概有半个世纪Dino Signori仍然保有有为活了Dino一半年纪的一般大众的造鞋的热情。

It is south mountain, relatively much those who see is silk tree of great part of a historical period, character follows silk tree roughly identical, flower also is after night faint scent 4 excessive, be green white nevertheless, florescence slightly late, according to " illustrated handbook of Chinese advanced plant " say the 2nd times, the fruit of this kind of silk tree is poisonous, bark contains Chan Ning, be used as medicine can subsidence of a swelling stops ache, it is important Chinese traditional medicine, the skin of silk tree, add bone gives birth to flesh, the flower of silk tree has peaceful god effect, basically be to bring will of the five internal organs, heart, joy making a person does not have care, match the vine of multiflower knotweed, obtain god, jujube Mian of Ren Kezhi night is disturbed.

在岭南，较为多见的是大叶合欢，性状跟合欢大致相同，花朵也在夜后清香四溢，不过是绿白色的，花期略迟，据《中国高等植物图鉴》第二册说，这种合欢的果有毒，树皮含单宁。入药能消肿止疼，是重要的中药，合欢的皮，续骨生肌，合欢的花有宁神作用，主要是安五脏。心志，令人欢乐无忧，配夜交藤。获神。枣仁可治夜眠不安。

Until this season Wang had relied on his sinker roughly 90% of the time.

在这个球季前王仰赖他的伸卡球有90％之多。

Because the power-line interference can be roughly modeled by a sinusoidal wave, it is easily simulated by mathematical model.

电源线干扰是以弦波型式出现，在数学模型上容易模拟，历年来国内外有不少学者都有提出各自改良型的可适性滤波器，但并未有人同时评比各种演算法的可行性以及效能。

From there I roughly sketch out the idea to get a feel for it.

从，我大致勾勒的想法得到它的感觉。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。