查询词典 rough-headed

I'm a fairly level-headed bloke, not often in and out of love.

我从来没有经历过这种反复无常的爱情。

He had done it all, little, hard-headed, blustering Gerald.

这位矮小的、精明的、盛气凌人的杰拉尔德已经完成这一切。

Then we boarded the bus and headed for the airport.

然后我们上了公共汽车，前往机场。

And, as we floundered on, my companion wearied me with constant reproaches that I had not brought a pilgrim's staff: telling me that I could never get into the house without one, and boastfully flourishing a heavy-headed cudgel, which I understood to be so denominated.

在我们挣扎着向前走的时候，我的同伴不停地责备我，惹得我心烦。他骂我不带一根朝山进香的拐杖，告诉我不带拐杖就永远也进不了家，还得意地舞动着一根大头棍棒，我明白这就是所谓的拐杖了。

The snow lay yards deep in our road; and, as we floundered on, my companion wearied me with constant reproaches that I had not brought a pilgrim's staff: telling me that I could never get into the house without one, and boastfully flourishing a heavy-headed cudgel, which I understood to be so denominated.

路上堆着几尺厚的雪，我们艰难的往前走着。

That's fine because I'm headed into the Bowery. Do you mind?

因为我要去鲍弗瑞在那儿下就可以了你介意吗？

Prince Vassily is a braggart, an empty-headed fool, and a nice fellow the son is, I expect, he growled to himself.

瓦西里公爵是个胸无点墨的吹牛家，儿子，得啦，未必能成材。他暗自唠叨地说。

They're headed for the breezeway on the north side.

他们正在朝北边那条有屋顶的通路方向走去

Shaw:They're headed for the breezeway on the north side.

他们正北边那条友屋顶的通路方向走去

"I know, I know," said the grey-headed parent brokenly, but I can't help it.

"我知道，我知道，"白头的父亲断续地说，可是我熬不住了。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。