查询词典 rough-headed

Meekly entering the airy, glass-roofed kitchen, we collected a plastic apron but each remained bare-headed toques, or chef's hats, would be "intimidating", says Fran?

我们胆怯地走进那个通风良好、带玻璃屋顶的厨房，戴上塑料围裙，但每个人都没敢带帽子（弗朗索瓦说，戴厨师帽"有点吓人"）。

I found Simon Wheeler dozing comfortably by the barroom stove of the dilapidated tavern in the decayed mining camp of Angel's, and I noticed that he was fat and bald-headed, and had an expression of winning gentleness and simplicity upon his tranquil countenance. He roused up, and gave me good-day.

我见到西蒙·威勒的时候，他正在破破烂烂的矿山屯子安吉尔那座歪歪斜斜的酒馆里，靠着吧台旁边的炉子舒舒服服地打盹。

They fetched a baseball, a glove, and a bat and headed off to the park.

他们拿一颗棒球、一个手套和一支球棒，就往公园出发。

We are headed for the baseball park.

我们要前往棒球场。

Fishermen drive a pod of more than 200 melon-headed whale out to sea in Balanga in Bataan Province, north of Manila.

图为渔民们把200余只鲸鱼赶出马尼拉北部巴丹省的巴郎牙海域。

We should with clear-headed,using modern civilization and law yardstick to go unscramble、analyze do by Tales of the Marshes liangshan bawcock behavior,shall his obverse inheri continue,employ ours excellence tradition culture carry forward,another purge his thing of draff,be propit...

我们应该以清醒的头脑，对《水浒传》中的梁山好汉的行为用现代的文明和法律的准绳去解读、分析，既要将其正面的东西传承下去，使我们优秀的传统文化发扬光大，又要清除其糟粕的东西，以利于和谐社会的构建。

The cool-headed peace seeker, Beachcomber (Déferlo in French Canada, Pulce in Italy) was a blue dune buggy in vehicle mode.

巨浪是个和平主义者，不喜欢打架，最大的梦想是驾驶着自己环游世界。

This is the next Hong Kong Hutchison Whampoa headed off to Beijing real estate market beachhead.

这是明年香港和记黄埔大举进军北京房地产市场的桥头堡。

News of his death became public early Friday, and within hours Beatle enthusiasts headed to the park for an impromptu memorial.

他的死讯在星期五早上公布，几个小时之内，披头士的拥戴者们已经云集草莓田。

The baby's father is Pasha, a very beefy and bull-headed man.

孩子的父亲是Pasha，一个牛脾气没大脑的肌肉男。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。