查询词典 rosy

Peking shamelessly tried to hoodwink the world with its dishonest, rosy version of history, culture and society throughout the Olympics.

北京无耻滴试图在奥运会中掩盖他们的虚伪，而华丽丽滴展示他们的历史、文化和社会。

In that event, Bob's your uncle, and life is rosy.

在这种情况下，鲍勃是你的叔叔，生活是美好的。

He was not insensible to her rosy symmetry.

他不可能对她那艳丽的面孔视若无睹。

He awoke next morning from rosy scenes of dream to a steamy atmosphere that smelled of soapsuds and dirty clothes, and that was vibrant with the jar and jangle of tormented life.

中文第二天早上他从玫瑰色的梦境中醒来，屋子已是水气蒙蒙，带着肥皂泡和脏衣服的气味，全属都在艰苦生活的碰撞和嘈杂里震颤着。

He awoke next morning from rosy scenes of dream to a steamy atmosphere that smelled of soapsuds and dirty clothes, and that was vibrant with the jar and jangle of torment ed life

第二天早上他从玫瑰色的梦境中醒来，屋子已是水气蒙蒙，带着肥皂泡和脏衣服的气味，全属都在艰苦生活的碰撞和嘈杂里震颤着。

Sometimes Albertine's face looks dull and sullen, sometimes glowing and sultry; sometimes his gaze is arrested by the pink tip of her kittenish nose, sometimes his eyes slide over her rosy cheeks as if they were as frictionless as the surface of a painted miniature.

有时艾伯丁的脸看起来沉闷不快，有时又容光焕发风骚迷人；有时他的眼神被她小猫一样红红的小鼻尖吸引，有时他的眼光又会避开她玫瑰般红润的面颊，好像那面颊是一小幅光滑如镜的画，没有半点摩擦力。

The champagne she had been drinking had flushed her a rosy- red; her lips were moist; her eyes sparkled, and the banker's offers rose with every kittenish movement of her shoulders, with every little voluptuous lift and fall of her throat, which occurred when she turned her head.

她喝下肚的香槟酒使她的面颊上泛起玫瑰红，她的嘴唇湿润，目光炯炯；每当她的肩膀撒娇地一扭，转头时脖子肉感地微微鼓起，银行家就增加一次价钱。

Though tall and powerfully built as befits a once international standard Beater, Ludo even in the 1990s retains the look of an overgrown schoolboy, with round blue eyes, blond hair, and a rosy complexion.

作为一个国际级的击球手，卢多高大健壮，甚至到了九十年代，他的那双圆溜溜的蓝眼睛，短短的金黄色头发，和那红扑扑的脸色，都使他看起来像个块头过大的男孩。

At last the doctor relented, took it down, and indulged himself in the gratification of letting her taste form his hand; his eyes, always expressive in the revelation of pleasurable feelings, luminously and smilingly avowed that it was a gratification; and he prolonged it by so regulating the position of the cup that only a drop at a time could reach the rosy, sipping lips by which its brim was courted.

终于医生发了慈悲，取下酒杯，沉醉在让她从他手里尝尝的心满意足情绪中；他的眼睛，在展露出欢乐的心情中总是富于表情的，炯炯有神，笑盈盈地坦率承认这是使人心悦神怡的事；他控制着酒杯的高低来拖延时间。使得一次只有一滴酒流进她那直凑近酒杯边，呷一口的红唇。

On the long table were rosy apples and chunks of maple sugar.

长桌上放着红红的苹果和大块的械糖。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。