查询词典 rooted

For all that I ponder on the deep-rooted structural meaning of life at short intervals, as far as I'm concerned, for the time being I indeed find it difficult to seek out the accurate orientation of my life, career, even love.

所有，我思考根深蒂固的结构性生命的意义在短的时间内，就我而言，目前我确实很难找出准确的方向，我的生活，事业，甚至爱情。

And that he attached importance to Atman in literature deeply rooted from the traditional culture and was influenced by the western modern thoughts.

对文学中"自我"的推崇和重视，有着深厚的传统文化浸染的根源，同时也与西方现代思想的影响分不开。

However,the European,with deeply rooted tradition of atomic theory,stuck to the principle of positivism.

可是 ，具有根深蒂固原子论传统的欧罗巴人，信守逻辑实证主义的思维原则，在人体解剖实验的基础上，利用还原分析和实验求证的方法，使古希腊医学从思辨走向描述和结构时代，这是顺乎逻辑的自然发展。

Firstly, it is a humanized education rooted on human establishing to enrich the students soul, developtheir personality, realize their autoeroticism, self-choice and self-perfection; Secondly, it is a spiritual education, which helps the students to find their spiritual homestead, expand their spiritual space, contradicting their spiritual mediocrity.

我认为，文学教育首先是一种人化教育，以"立人"为根本，旨在丰富学生的心灵，发展学生的个性，实现学生人格的自我反省、自我选择和自我完善。其次是一种精神教育，是让学生寻找精神家园的活动，可以拓展学生的精论中学语文教学中的文学教育神空间、对抗学生精神的平庸，为学生打下"精神的底子"。

That Babette's infidelity was rooted in an uncontrollable fear of dying is especially important, since it signals the convergence of Jack's fear of dying and his fear of plots.

这芭贝特不忠是植根于一种无法控制的恐惧死亡是特别重要，因为它信号的收敛性杰克的恐惧的死亡和他的恐惧阴谋。

As Jack, Babette, and Murray drive home, Jack feels a sense of completeness rooted in the quantity of their purchases.

当杰克，芭贝特，和Murray回家，杰克感到一种完整性植根于他们的购买量。

While the basic pulse was always articulated by a variety of instruments (sometimes aided by handclaps and foot stamping rooted in gospel music) and featured prominently in the mix, the backbeat was often minimized.

尽管基本拍有规律地由多种乐器清楚地表达（有时借鉴源自黑人福音歌的击掌和跺脚），并且以击打的方式为显著特征，但是反拍节奏常被弱化。

He rooted about in all his drawers and found the lost ball-pen at last.

他在所有的抽屉里翻来翻去，最后终于找到了丢失的圆珠笔。

Dwelling in you, you may be rooted and grounded in love.

住著，叫你们门的爱心，成为有根有基。

If we are strengthened through the Holy Ghost, Christ will dwell in our hearts by faith, and we shall be rooted and grounded in love.

若你能藉著圣灵强化你的信心，耶稣基督就能因信住在你心中，你也住在祂的爱中。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。