查询词典 rollicking

Among historians of science, that's what is known as a rollicking and auspicious start.

在科学历史学家中，这就是所谓的快乐而幸运的开始。

The rollicking book from which that quote is taken, by investigative reporters Bob Ingle and Sandy McClure, is called "The Soprano State", and it is not referring to the local opera.

这些斥责引用自一本名叫"瑟普拉诺之州"的书，它是一份鲍伯英格尔和桑迪麦克卢尔的调查报告，而不是讲当地歌剧的。

The Irish Setter has a rollicking personality.

爱尔兰赛特犬有爱嬉戏的性格。

Those Fourth of July celebrants taking this week off can spend some of their leisure hours reading one of the many new books on the subject, including Richistan, a rollicking guide to the America inhabited by the super-rich written by a Wall Street Journal reporter, or The Manny, a novel about the family life of the Park Avenue plutocracy, as witnessed by one of its daughters, Holly Peterson – as in Pete, one of Blackstone's co-founders.

现在有很多关于这个主题的新书，包括《富人国》，一本关于美国超级富豪的戏谑指南，由《华尔街日报》记者撰写；或者是《男保姆》，一本描述公园大道富豪阶层家庭生活的小说，全书以家族的一个女儿霍莉·彼得森为视点，就像彼得家一样。彼得是黑石的联合创始人之一。

As I wrote last week, his talk was a riveting and rollicking journey through the lessons of his life.

就如我上周写道，他的演讲就好象迷人而有趣的旅程，贯穿于他生活中。

I remembered him as a rollicking, fascinating, roguish and talented friend.

我怀念他是位爱嬉闹有魅力调皮捣蛋而有才华的友人

After a rollicking 2009, China's property developers are preparing for a return to earth.

在经历了欢娱的2009年后，中国的房地产开发商正准备回到现实中来。

We're off to a rollicking start!

中美关系的新篇章就这样磕磕绊绊地开始了！

It is a two-acre play area with rollicking rides, character appearances and plenty of new ways to play.

这是一个两英亩的区域内发挥洛佩兹游戏机，角色外观和大量的新的方式来发挥。

In fact, until Shrek, 2001's rollicking success, I wouldn't have even believed it could happen.

事实上，直到史瑞克， 2001年的rollicking成功，我也不会，甚至认为这种情况可能出现。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。