查询词典 role

Not all criticisms are that unsubtle (the more pointed ones focus on increasing the state ' s role only in finance), but all the signs are pointing in the same direction: a larger role for the state, and a smaller and more constrained private sector.

并非所有的批评是unsubtle （更指出的重点是提高国家的作用只能在融资），但所有迹象都指向同一方向：发挥更大的作用为国家和较小和较私营部门的限制。

Not all criticisms are that unsubtle (the more pointed ones focus on increasing the state's role only in finance), but all the signs are pointing in the same direction: a larger role for the state, and a smaller and more constrained private sector.

并非所有的批评之语都是空话（最突出的就是国家仅加强其在金融领域的职责），所有迹象都指向同一方向：建立一个强大的国家角色，限制并缩小私有化的规模。

Not allcriticisms are that unsubtle (the more pointed ones focus on increasingthe state's role only in finance), but all the signs are pointing inthe same direction: a larger role for the state, and a smaller and moreconstrained private sector.

并不是所有的批评都是那么直接的（更加尖锐的批评将关注点放在了国家仅仅在财政金融中所发挥的更加突出的作用），但是所有的迹象都指向了同一个方向：即政府应发挥更大的作用，私营经济的作用应更小并受到限制。

Play a bit role; be a utility man; general handiman; play an insignificant role

成语原指戏曲中拿着旗子做兵卒的角色，后比喻在人手下做无关紧要的事。

This paper studys double-bject constrcution by Valency Grammar, shows clearly the relationship between vanlency role and syntactic role.

本文运用配价语法研究双宾语句式的动词，目的要说明动词在生成双宾语句式中的巨大作用。

In this study, the expression and function of FGF-13 in developmental follicles and skin during embryonic development,normal vibrissa follilce stem cells and wound follicles in vitro were obserbed,so as to illuminate the possible role of FGF-13 in the skin follicles during embryonic development and damage healing and provide the experimental base for further studying the characteristic and mechanism of the role of FGF-13 in skin.

采用免疫组织化学(Immunohistochemistry，IHC)、免疫细胞化学(Immunocytochemistry， ICC)和原位杂交(in situ hybridization，ISH)技术及体外大鼠触须毛囊的器官培养，研究了三种不同的生物学过程中FGF-13在皮肤毛囊中的表达及作用。

Vinny Sidhu VA: How do you feel about taking the leadership role after a reserve role in Dallas?

球迷葵：在达拉斯成为一名替补球员之后，再谈到领导角色这个话题，你有什么感觉。

I am very in favor of the Chinese Artists Association, Arts Council Director of watercolor painting, renowned watercolorist Mr. Huang Tieshan evaluation of Luo water color art opinion: The Chinese watercolor by leaps and bounds the past two decades, has achieved striking success, and has always been in the right way forward This, and Mr. Luo Zonghai such as the role of a generation of people is inseparable from the role of linking, whether the organization work, or artistic creation, their historical achievements are indelible.

我非常赞成中国美术家协会水彩画艺委会主任、著名水彩画家黄铁山先生的评价罗宗海水彩艺术的观点：中国水彩画近二十年来突飞猛进，成就斐然，而且一直是沿着正确的路子在前进，这和罗宗海先生等一辈人承上启下的作用是分不开的，无论是组织工作方面，还是艺术创作方面，他们的历史功绩都是不可磨灭的。

The role transformation from youth peasant worker to urban-citizen is a process and status which youth peasant are working and living in city and gradually transferring into urban-citizen role.

青年农民工向市民角色转换即是青年农民工在城市工作和生活并逐渐转变为市民的一种过程和状态。

If animal pathogen could not be effectively controlled and purified, it seems very difficult for protecting ourselves. In other words, human and animal play equal role in controlling zoonosis, and sometimes, animal may be play more important role on it.

没有动物病原的有效控制和净化，人类就很难控制和净化自身，应该看到在防控人畜共患病中人和动物同等重要，有时动物的问题可能更突出一些。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。