查询词典 roguish

Rutang also meets roguish amateur opera singer Pan Zhichang (Chow Yun-Fat, in an entertainingly broad peformance), who charms her over lunch and proceeds to scam her for a small sum of cash.

姨妈也碰到了一个无赖型的业余京剧票友潘知常（周润发饰演，表演非常有趣），这个人和姨妈吃了顿午饭，然后骗取了一小笔钱财。

The man is roguish through and through .

这人是个彻底的无赖。

The man was roguish through and through.

那人是个十足的无赖

Well, all we said was He took a strange thing to be roguish over.

好，我们所要说的就是他以为这件奇怪的事情已蒙混过关。

He gave me a roguish smile.

他朝我调皮地笑了一下。

He gave her a roguish look.

他调皮地看了她一眼。

Until one day, the appearance of a mysterious killer and a roguish cop broke the peace.

直到有一天，一个隐形杀手和一个无赖警察的出现打破了这份平静。

China finds itself once again caught between the world and North Korea, its roguish ally and trading partner.

中国发现自己再次夹在了国际社会与其无赖盟友兼贸易伙伴朝鲜之间。

I asked him for a kind of roguish folk hero type of Indiana jones character. He delivered a great design.

我请他帮忙设计一个印第安那州地区的民间侠盗英雄人物，他给了我这个非常棒的设计。

I remembered him as a rollicking, fascinating, roguish and talented friend.

我怀念他是位爱嬉闹有魅力调皮捣蛋而有才华的友人

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。