查询词典 rockaway

Perhaps sometimes on that roof, 40 stories above the East River, my mother imagined she could hear the Atlantic Ocean, breaking against the jetties16 of Rockaway Beach, and thought of old summer times walking along the boardwalk17 and of playland with its merry-go-round18, fun house, haunted house, loop-the-loop19, bumper cars, and hordes of hucksters20, selling cotton candy, popcorn, caramel corn, hot dogs, French fries, and candy apples.

就在那个楼顶上，那个在东河之上40层高的地方，也许有的时候，母亲会想象自己听到了大西洋的涛声，波浪拍打着洛克威海滩上的防波堤；想到很久以前的夏天沿着木板路漫步的时光；想到游乐场里的旋转木马、奇幻屋、鬼屋、绕环滑车、碰碰车，还有成群结队的小贩兜售棉花糖、爆米花、焦糖玉米、热狗、法式炸薯条和糖苹果。

It's about my daughter. She lives in Far Rockaway.

关于我的女儿的她住的很远

Maybe I'll find something to hate in Rockaway.

也许我能在 Rockaway 海滩，找到能抱怨的东西。

So you're going to Rockaway beach?

LH： 你说什么？要我数什么呀？

Pontellier was up in good time to take the rockaway which was to convey him to the steamer at the wharf.

第二天早晨庞德烈先生起床后正好赶载他去码头乘轮船的四轮马车。

His wife stood smiling and waving, the boys shouting, as he disappeared in the old rockaway down the sandy road.

妻子站着笑着朝他挥手，男孩子们在叫喊，直到他走进远处沙路上的四轮马车里面。

We are modernizing the signal system, from the 8 Avenue station in Manhattan to Rockaway Parkway station in Brooklyn, on the L line.

我们正在现在化讯号系统，从曼哈顿第8大道车站到布鲁克林区的Rockaway Parkway车站。

So youre going to Rockaway beach?

LH： 你说什么？要我数什么呀？

So this year, in order to snoop on her dearly beloved, she engages a poor cabaret singer from Far Rockaway to sail alone to South America under her name, so she can stay behind and keep tabs on hubby.

因此这一年，为了调查她深深爱着的人，她从Far Rockaway雇用了一个贫穷的酒吧歌手Georgia Garrett，以她的名字独自出海到南美洲，这样她就能呆在幕后并监视着丈夫。

As far as the spectator participation, the first time the Miss Rockaway Armada pulled up on the banks of a town along the upper Mississippi and people started spontaneously bringing us clean socks and tomatoes from their gardens; I felt that we were doing something right.

至于观众的参与，第一次拉小姐洛克威舰队在沿密西西比河上游和人民银行的小镇开始了自发把我们从他们的花园干净的袜子和西红柿，我觉得我们做得对。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。