查询词典 robust

Thus an unfortunate side effect of China's attempts to cool its domestic economy has been an exploding trade surplus, because import growth has softened while exports have remained robust.

由此，中国使国内经济的降温的企图带来了一个不幸的副作用——暴增的贸易顺差，因为进口增速减缓而出口依然强劲。

Thus an unfortunate side effect of China's attempts to cool its domestic economy has been an exploding trade surplus, because import growth has softened while exports have remained robust. In June, China's exports rose by 30.6%, year-on-year, while imports grew by just 15.1%, widening the monthly trade surplus to $9.7 billion.

也就是说，中国企图控制国内经济过热增长的一个不那么令人愉快的后果是，中国的进口贸易额已经平缓下来而出口贸易则一直强健。6月份，中国的出口贸易增长了30.6%，而进口贸易仅增长了15.1%，每月的贸易顺差扩大到97亿美元。

Thus an unfortunate side effect of China's attempts to cool its domestic economy has been an exploding trade surplus, because import growth has softened while exports have remained robust. In June, China's exports rose by 30.6%, year-on-year, while imports grew by just 15.1%, widening the monthly trade surplus to $9.7 billion. The cumulative surplus for 2005 is now nearly $40 billion, more than for the whole of last year.

所以中国对国内经济降温的企图最不幸的一个副作用就是产生一个巨大的贸易盈余，因为进口放缓，而出口依然活跃。6月份，中国出口同比增长30.6%，而进口增长仅为15.1%，月贸易盈余扩大到97亿美元。2005年贸易盈余现在累计可能达400亿美元，比去年全年还多。

However, schools are robust in their defence of the high price.

然而，各个商学院都在积极捍卫自己的高价。

In the ten years that have followed, this vision of the future has proven to be remarkably robust.

在接下来的十年里，对未来的预见已经被证明是非常准确的。

In precise control theory, robust control is an efficient solution to overcome the inaccuracy of models.

精确控制理论中的鲁棒控制是解决对象数学模型不准确问题的有效方法之一。

This algorithm is robust when the parameters of the beam are inaccurate.

仿真和试验的结果证明了算法的有效性。

Experimental results show the algorithm is robust to common operations on digital audio signal,such as add noise,lossy compression,re-quantify etc,and inaudibility is satisfaction.

实验表明该水印算法对于叠加噪声，有损压缩，重量化等常见的数字信号处理具有较好的鲁棒性，同时，水印系统具有很好的不可听性。

Experimental results show that the two schemes can preserve inaudibility and they are robust enough to against the different signal processing operations. In addition, very large watermarking information can be embedded into the original audio signal. Furthermore, it can resist the cropping and MP3 compression attacks.

仿真实验结果表明，两种算法都具有较强的鲁棒性和不可感知性，水印嵌入容量大，提取水印时不需要原始音频信号的参与，并且对裁剪、时间伸缩等攻击具有较强的稳健性，是可行的数字音频水印算法。

The experimental results show the two practical algorithms can preserve inaudibility and they are robust enough to against the different signal processing operations. In addition, the watermarking information can be embedded into the original audio signal adaptively, which also doesnt require the use of the original audio signal for detection. Furthermore, it can resist the different attacks, such as lossy compression (MP3), filtering, resampling and requantizing, etc.

仿真实验结果表明，两种方法都具有较强的鲁棒性和不可感知性，水印嵌入容量的自适应性，提取水印时不需要原始音频信号的参与，且对包括MP3有损压缩、低通滤波、重采样/重量化等多种攻击性试验具有较强的稳健性，是可行的数字音频水印算法。

You'll be in trouble it you don't watch out .

如果你不注意，你会有麻烦的。

Shaped like a biconvex lens.Of, relating to, or having the form of a hyperbola.

双曲线的属于双曲线的，与之有关的，或有双曲线形状的