查询词典 rippling

She feels water on its ordained journey to the sea pass beneath her rippling image.

她感到水在它注定的流向海洋的旅程上从她起皱的影子下经过。

Buck Mulligan stood on a stone , in shirtsleeves, his unclipped tie rippling over his shoulder

勃克·穆利根站在石头上，他穿了件衬衫，没有别夹子的领带在肩上飘动。

The Yongding River. He gazed at the glinting, rippling ribbon of water.

永定河，他盯着前方的一条粼光闪闪的水。

Rippling errors of amplitude and phase angle of the force are analyzed and calculated when stator windings are fed with unidirectional sine current.

分析和计算了定子绕组采用单向正弦电流供电时电磁力幅值与相位的波动误差。

THE rippling fire of the tiger, the cuddliness of the panda, the viridian flash of the green-cheeked parrot, all argue that these most-endangered species should be saved.

所有人都坚决主张，拥有火焰般花纹的虎、让人禁不住想拥抱的熊猫、闪着翠绿光芒的绿颊鹦鹉这些最濒危的物种应得到保护。

Though men have seen women swoon over the rippling biceps and washboard stomachs of the superstars, but it is really a hard task for most men to achieve this kind of physique.

虽然男人很清楚，女人对于那些拥有漂亮的二头肌和扁平腹肌的明星们是如何地神魂颠倒，可是，让自己达到那样的标准谈何容易。

The bullfrogs trump to usher in the night, and the note of the whippoorwill is borne on the rippling wind from over the water.

尽管阴凉有风，我还是穿着衬衣，走在池塘边的石路上，并无特别吸引的东西，但一切都那么相宜。

When I approached carelessly and alarmed them, they made a sudden splash and rippling with their tails, as if one had struck the water with a brushy bough, and instantly took refuge in the depths.

等到我漫不经心地接近它们；它们惊慌起来，突然尾巴横扫，激起水花，好像有人用一根毛刷般的树枝鞭挞了水波，立刻它们都躲到深水底下去了。

What a joy it is to feel the soft, springy earth under my feet once more, to follow grassy roads that lead to ferny brooks where I can bathe my fingers in a cataract of rippling notes, or to clamber over a stone wall into green fields that tumble and roll and climb in riotous gladness!

现在，我又踏上了这富有弹性的松软土地，又沿着绿草茵茵的小路，走向蕨草丛生的涧边，把手伸进汩汩溪水里。我又翻过一道石墙，跑向田野——这狂欢似的高低起伏的绿色田野。我全然陶醉了！

The sunlight and the air overfill the room, the human further drew close to the nature with the straight line of room furniture , and all of these has allowed you forgetting their existence s , here was flooding the thought individuality, was rippling the natural gently beautifulness!

阳光与空气成了房间的主体，人进一步贴近了自然，房间家具平直的线条让您无需顾及它们的存在，这里充斥着思想的个性，荡漾着自然的柔美！

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。