查询词典 ring upon ring

The ones that must be paid attention to is that goodness is a logic evolution of "putting oneself in the place of another", so as to there are differences between the "love of the kindred" and "showing affection toward his subjects in general", which is the extrapolating ring upon ring love concentric circle, from family to kindred, and to nation, in the end to all over the world.

必须注意的是，正因为"仁"具有"推己及人"的逻辑发展过程，因此"亲情之爱"和"泛爱众"，又是"爱有差等"的，表现为从家庭到家族，再到国家，最后涵盖"天下"、层层外推的"爱"的同心圆的不断推展。

He shows what is covered by cultural and living surface phenomena very clearly and leads readers to walk out of the ring upon ring dense fog of the commercial, technological and cultural coxcombical times on the way he showed in his novels to enter a simple and attracting ideal existence space.

他把文化和生存的表象遮盖下的东西异常清晰地显露出来，引领读者循着他在小说中展示的道路，走出商业、技术和文化虚浮时代的层层迷障，进入素朴的醉人的理想的生存空间。

This earsplitting voice made everyone's ears ring. Upon seeing it was the sage they were almost frightened out of their wits. One by one, they thudded to their knees and called out," Forgive us, sage!"

这一声震得人人耳中嗡嗡不绝，那几个人定睛一看，不由得魂飞天外，一个个扑通跪倒，口呼：「尊者恕罪！

And put a ring upon thy finger, and make thee the minion of the great Queen.

为他戴上指环，让他成为女王的宠儿。

Then, a fit is dizzy, he slams down from ring upon ring on secondary tree.

接着，一阵目玄，他从树上重重地摔了下来。

An embodiment of a method may include rejecting an arriving packet at a destination node on a semiconductor chip's ring interconnect, e.g., an unbuffered, synchronous ring interconnect, if all of the destination node's buffers are not available, leaving the rejected packet on the ring interconnect to continue traversing the ring, and accepting the rejected packet upon arrival at the destination node, if a buffer is available.

方法的实施例可包括，如果例如无缓冲、同步环形互连(120)的半导体芯片的环形互连上的目的地节点110(1-n的所有缓冲区均不可用，则在该目的地节点处拒绝到达的分组，将该被拒绝的分组留在环形互连(120)上以继续遍历该环，并且如果有缓冲区可用，则当被拒绝的分组到达目的地节点110(1-n之后接受该分组。

Whether the water waves ring upon ring popples becaue of your appearance?

你的出现是否在我的心中荡起一层层水波。。。。。。

We have been one of CXracing 's supplier in various products facilities. We persist on the business tenet of "high standards, quality first, ring upon ring check, dedication to excellence, profession and honesty".

现已成功为美国改装车行业龙头CXracing配套不同的产品，公司坚持高标准的质量理念，始终坚持&质量为本、层层把关、精益求精、专业诚信&的质量方针。

But you see my finger has not the ring upon it, it is..

你看我的手指上没有戒指，它，它。。。

Night is encircled ring upon ring, which seems to be very mysterious, but i knew violence and happiness of the city are behind the deep forest.i am groping for standing firm in the thick growth of glass.after supporting an old camara and taking a flash-light, i had a strong feeling that i am attacking everything with a rocket gun and luminous grenades not the camara .

夜的帷幕一重重，似乎很神秘，但我知道，在一重重森林的背后，是城市的刀枪剑戟和欢歌笑语。我摸索着在草丛站稳，架上哈苏，手拿闪灯，我感觉自己是架上一门大炮，手拿一枚夜光弹，向这一切轰击，于是——光闪过，一个或一个个无助的生灵裸露在我面前。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。