查询词典 rigorously

However, in order for these measures to be effective, they need to be rigorously enforced.

政府采用的措施是合理的，但要令这些措施有效，就要严格执行。

I am for a government rigorously frugal and simple.

我喜爱一个严格节俭和简单的政府。

Data that was formerly stored haphazardly in HTML pages can now be placed into rigorously structured XML pages.

过去任意地储存在HTML页面中的数据现在可以放置在有严格结构的XML页面中。

Occasionally, fashion attempts to edge into the arena via pilgrim-inspired black-and-white dressing (see Jil Sander's rigorously elegant high-necked white polo, skinny black pants and austere single-buttoned jackets) or fowl-esque, feather-trimmed frocks like Alberta Ferretti's and Rochas' ostrich numbers.

偶尔，时尚界试图通过受朝圣者启发的黑白服装（看看Jil Sander庄重优雅的高领白色马球衫、贴身的黑色裤子和简洁的单扣夹克）或者像Alberta Ferretti和Rochas鸵鸟毛皮上衣挤进这个圈子。

To bring the inauthenticity of accounting information under permanent control, we should strengthen the legal system, perfect relevant managerial regulations and structures, reinforce the economic supervision and the execution of the law and rigorously enforce the management of accounting personnel in order to prevent any false information .

笔者认为，会计制度不完善，部分领导及会计人员素质不高，会计监控制度缺失是造成会计信息失真的主要原因，加强法制体系建设，完善相关管理制度及体制，加大经济监督和执法力度，严格会计人员管理，从源头上控制虚假信息的产生，会计信息失真这一顽症才能得以根治。

The Design must strictly stand by "Safety Production Standard of People's Republic of China" and "Industrial Disease Prevention and Cure Standard of People's Republic of China", earnestly carry out guideline of "safety first, prevention primary", in priority, select advanced, mature and safe process in essential, rigorously execute actual standard and criterion, in order to meet the requirement of safety and hygiene, realize smooth, longer periodic running, and protect safety and health of operators in production.

设计严格遵守《中华人民共和国安全生产法》、《中华人民共和国职业病防治法》，认真贯彻"安全第一、预防为主"的方针，优先选用先进、成熟、本质安全的生产工艺，严格执行现行的标准规范，使本工程能达到安全卫生的要求，实现长期、稳定生产，在生产过程中职工的安全与健康不受损害。

Based on the modified interval algebra, an interval based temporal logic TL is constructed, its semantics is rigorously defined.

在扩充后的时区代数结构的基础上，构造一种基于时区的一阶时态逻辑语言TL，并为TL规定了语义。

I am pushed the most excellently and have been joined the China Youth League during kalends,as the assistant and the reserves of party.I required myself rigorously and I was praised many times as " outstanding member " and " outstanding cadre example ".

初一时我被推优加入了中国共青团，作为党的助手和后备军，我不断的进行自我修剪，严格要求自己，多次被评为"优秀团员"、"优秀团干部标兵"。

With more than ten thousand million bytes of disk storage, it ceases to be important to us just how many hundreds are left, yet the display rigorously shows us down to the kilobyte.

对于一个具有几十亿字节存储量的硬盘，几百个字节的信息已经完全没有意义。尽管程序严格的显示到了千字节位，但是对我们重要的信息是剩余空间的多少。

Another Arkansas runner, marathoner Deena Kastor, was among the favorites in that event and had been training rigorously for years.

另一个阿肯色州的马拉松运动员德纳·卡斯托是那项赛事最受欢迎的运动员之一，也经过了数年严酷的训练。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。